☺
accidenti...
non sapevbo che facchinetti eccedesse con droghe di pessima qualita'
non sapevbo che facchinetti eccedesse con droghe di pessima qualita'
Partecipa anche tu!
Ad
https://bit.ly/2RsJ87Z
La rivoluzione è dietro l'angolo, compagno! Non fare il gatto selvaggio, unisciti al nostro plotone!
☺
- Scritto da: Anonimo
> e non può avere figli, per questo il MARITO le
> mette LE CORNA
magari fossi sterile...
sarebbe stato piu' facile
poi i bambini non mi piacciono, non li sopporto e non me lo ha ordinato il dottore di averne. sto tanto bene senza... e poi pensa che sfiga se mi capitasse quanto e' successo a tua madre... per carita'
mi spiace deluderti poi, ma le uniche corna che porto sono nel mio avatar che il webmaster continua a non far apparire
ciao minimi
☺
- Scritto da: Anonimo
>
> - Scritto da: messalinaxxx
> >
> > - Scritto da: Anonimo
> >
> > >
> >
> http://www.mooseterious.com/LDJohnHolmesSuper.jpg
> >
> > ihihihih
> > cos'e' ?
> > il nuovo apparecchio della ASL per fare le
> > gastroscopie e le colonoscopie tutte assieme?
> >
> > ROTFL!
> >
> >
>
> BOVARDA LAVATI LA BERARDA!!!!!
ihihihih fatti un bel bidet alla testa!
e giacche' ti trovi... fatti pure dare una bella sturatina dal bambolotto
TIE'
sciaooooo
mo vado che ho di meglio da fare
ti lascio al tuo shampoo nel bidet!
☺
- Scritto da: Anonimo
> http://www.mooseterious.com/LDJohnHolmesSuper.jpg
ihihihih
cos'e' ?
il nuovo apparecchio della ASL per fare le gastroscopie e le colonoscopie tutte assieme?
ROTFL!
France in free fall
Ad
https://sheikyermami.com/2019/01/france-in-free-fall/
Ennesima vittoria liberale in Francia. Clicca qui per saperne di più!
☺
- Scritto da: Anonimo
>
> - Scritto da: messalinaxxx
> >
> > - Scritto da: Ics-pi
> > > E tu che non hai nemmeno le palle per
> > registrarti?
> >
> > e' registrato eccome
> > solo che in questo forum si vergogna perche' sa
> > di scrivere idiozie.
> > lo fa spesso
> >
>
> Tremate , tremate , le bovi son tornate.
non sono mai andate via, se e' per questo
>
> - Scritto da: messalinaxxx
> >
> > - Scritto da: Ics-pi
> > > E tu che non hai nemmeno le palle per
> > registrarti?
> >
> > e' registrato eccome
> > solo che in questo forum si vergogna perche' sa
> > di scrivere idiozie.
> > lo fa spesso
> >
>
> Tremate , tremate , le bovi son tornate.
non sono mai andate via, se e' per questo
☺
- Scritto da: Ics-pi
> E tu che non hai nemmeno le palle per registrarti?
e' registrato eccome
solo che in questo forum si vergogna perche' sa di scrivere idiozie.
lo fa spesso
☺
- Scritto da: Ics-pi
> - Pensa te, io credevo fossero padovani o
> torinesi, invece sono proprio RUMENI!!!
>
> "MILANO
> 'Spaccata' al ferramenta, banda in manette
>
> Milano, 29 marzo 2005. - I carabinieri hanno
> sorpreso stanotte cinque cittadini rumeni che
> stavano svaligiando un negozio di ferramenta in
> via Tantardini, nella semiperiferia Sud di
> Milano.
>
> I rumeni verso l'una e quaranta avevano sfondato
> la serranda del negozio al civico 22 e stavano
> facendo razzia di oggetti di valore quando sono
> stati sorpresi dai militari, che li hanno
> arrestati.
>
> È andata meglio, invece, alla banda che ha preso
> d'assalto una lussuosa boutique in via Marco
> Greppi. Dopo aver divelto la vetrina con un cavo
> d'acciaio trainato da un'autovettura, i ladri
> hanno portato i capi d'abbigliamento, tutti di
> grande firme, realizzando un bottino di 60 mila
> euro."
>
> - Io proporrei una raccolta fondi per i poveri
> ospiti rumeni che non hanno mai da mangiare, non
> vorrei che finendo i 60K euro poi si trovassero
> in difficoltà economiche, poverini!
> Mica come tutti quegli schifosi padri di famiglia
> che devono LAVORARE per tirar su 4 soldi,
> pezzenti che non sono altro, con i loro figli che
> tirano la cinghia. Non possono evitare di
> mangiare e dare tutto a quei poveri rumeni che
> non chiedono che un tozzo di pane e 60K euro per
> vivere? No, loro devono mangiare per forza con
> tutti gli 800 euro che i padri guadagnano:
> AVVOLTOI!!!!
quanto hai ragione...
quasi quasi organizzo con un po' di artisti un bel LIVE AID per loro, cosi' si fanno una villa ancora piu' grossa di quella del berluska
☺
- Scritto da: gian_d
>
> - Scritto da: Pulsar
> >
> > - Scritto da: cico
> > > >
> > >
> >
> http://ilgiorno.quotidiano.net/art/2005/03/24/5372
> > > >
> > > > Troll esclusi...
> > >
> > > e che lo posti a fare qui allora, per fare
> > > schiumare l'embriaco che non può rispondere
> con
> > > il thread lucchettato?
> > >
> > > postalo nel forum di quelli per bene che qui
> > sono
> > > solo topocani
> >
> > Aaaaaaaah come godo quando non possono
> > rispondere:D:D:D
>
> pervertito
ihihihi
ancora meglio quando si scartano i troll come caramelle perche' si firmano
Vieni anche tu a scuola in Svezia!
Ad
https://www.breitbart.com/europe/2019/01/11/swedish-journalist-teachers-have-given-up-rising-school-violence/
Qui accettiamo qualunque tipo di animale! Non facciamo discriminazioni noi! Mica siamo razzisti!!!
☺
- Scritto da: Ics-pi
> http://ilgiorno.quotidiano.net/art/2005/03/24/5372
>
> Troll esclusi...
che obbrobrio...
non so se e' peggio il contenuto al quale l'articolo si riferisce o quei cazzo di pop up che si aprono (che gli scoppi una bomba nel retto)
☺
- Scritto da: Anonimo
>
>
> - Scritto da: messalinaxxx
> >
> > - Scritto da: Anonimo
> > >
> > >
> > > - Scritto da: Anonimo
> > > >
> > > > Alien sei cecato
> > > > questa e' del 21
> > > >
> > > >
> > > >
> > > oops...........faccio ammenda.
> > > Una svista. Probabilmente uno dei mie
> frequenti
> > > lapsus.
> >
> > finito la grappa?
> >
> >
> > e scherzooooooooooooooooooooooooooooo
> > ahia!
> > ahiaaaaaaaa
>
> Ahhh BOVE! Pensa ai cazzzi tuoi!!
eh manca ancora un'oretta...
☺
- Scritto da: Anonimo
>
>
> - Scritto da: Anonimo
> >
> > Alien sei cecato
> > questa e' del 21
> >
> >
> >
> oops...........faccio ammenda.
> Una svista. Probabilmente uno dei mie frequenti
> lapsus.
finito la grappa?
e scherzooooooooooooooooooooooooooooo
ahia!
ahiaaaaaaaa
☺
- Scritto da: Anonimo
> > no, si tratta di essere imbecilli perche' i
> > nomadi per definizione NON dovrebbero
> impiantarsi
> > da nessuna parte ma appunto spostarsi di
> > continuo.
>
> ehehehehe lo dicevo apposta, ma stai
> tranquilla che prima di notte arrivano un
> paio di girotondini col prosciuttone a fare
> i difensori dell'indifendibile
e stirazzi
sai quanto me ne frega!
io a quell'ora staro' a mangiare, a bere e a godermi ottima compagnia anche alla faccia loro!
>
> > quando sento di chi compie gesti estremi perche'
> > ha sbottato... francamente non mi dispiace
> > neanche un po'.
>
> ROTFL mi sa che con questa ti tiri dietro un
> treno di insulti stasera
>
> solidarietà
>
perche' dico quel che penso a differenza di chi si deve forzare perbenista?
idem come sopra
ciau
☺
- Scritto da: Ics-pi
> C'è poco da capire, qui O lo stato fa qualcosa O
> siamo in guerra tra non molto, gente che conosco
> si e' già procurata delle armi perchè dice che
> non si sente sicura. E' gente che ha sempre
> lavorato, padri di famiglia, non sono gangster
> pero' a questo punto se sparano a qualcuno di
> certo non daro' loro la colpa.
non posso che appoggiarli.
il porto d'armi ormai direi che e' d'obbligo
☺
- Scritto da: Anonimo
> > ma perche' non li sbattono a calci nel c**o al
> > paese loro e proibiscono loro di rientrare in
> > italia, invece di mantenerli a spese vostre?
> >
>
> oh ce ne così di roba in cronaca...
>
> basta pensare ai campi nomadi che si sono
> fuori dalle grandi e piccole città: sono vere
> e proprie centrali della piccola criminalità
>
> non ho mai capito sulla base di quale
> principio non vengono perseguiti con
> fermezza
>
> boh, sarà questa la tolleranza per l'integrazione
> multiculturale....
no, si tratta di essere imbecilli perche' i nomadi per definizione NON dovrebbero impiantarsi da nessuna parte ma appunto spostarsi di continuo.
chi approva una cosa del genere sputa in faccia a chi paga le tasse per vivere!
quando sento di chi compie gesti estremi perche' ha sbottato... francamente non mi dispiace neanche un po'.
☺
- Scritto da: Ics-pi
> Perchè finchè c'è gente che dice: "poverini",
> tutto rimarrà com'è ora. Intanto noi viviamo in
> una zona "quasi di guerra".
poverini sto cavolo!
poverini i rapinati!
lo stesso problema lo abbiamo anche qui'.
L'inghilterra non e' mai stata cosi' sporca!
tutta colpa degli stranieri... gia' prima era difficile combattere con i cretini locali... pure quelli ora ci si mettono.
come ti capisco...
☺
- Scritto da: Ics-pi
> Ti rispondo cosi':
>
> Cronaca
> Primi colpi alla banda di rapinatori delle ville
>
>
> Uno dei presunti componenti della banda delle
> Mercedes, che da mesi terrorizza il Bresciano con
> rapine nelle ville, è stato arrestato dalla
> polizia di Seriate dopo un lungo inseguimento
> sull'autostrada. Gli agenti hanno infatti visto
> l'auto, un'Audi A4 Avant, correre sulla terza
> corsia e hanno controllato la targa scoprendo che
> era stata rubata a Vicenza una settimana fa.
> Allora hanno inseguito la vettura, che aveva a
> bordo tre persone, intimando l'alt. A Grumello,
> dopo 18 chilometri di corsa a folle velocità,
> l'Audi è finita nel fossato accanto alla corsia
> d'emergenza e i tre occupanti se la son data a
> gambe scavalcando la rete di recinzione e
> dividendosi. I poliziotti ne hanno puntato uno e
> l'hanno raggiunto dopo un altro paio di
> chilometri d'inseguimento a piedi. Si tratta di
> un albanese di 34 anni, clandestino, che usa
> abitualmente una decina di diverse identità. La
> sua apartenenza alla banda è provata dal fatto
> che nell'Audi sono stati trovati gioielli rubati
> alcuni giorni fa in una villa di Lumezzane,
> cellulari e documenti provenienti da un altro
> colpo.
> Altri quattro banditi sono stati presi nel
> frattempo dalla questura di Bergamo a Pioltello,
> in un appartamento-covo dove custodivano gioielli
> e telefoni cellulari frutto di colpi messi a
> segno negli ultimi tempi a Brescia e Bergamo.
> Avevano appena compiuto una rapina in una villa
> del Mantovano, il cui bottino è stato ritrovato
> nell'appartamento. Si tratta di altri quattro
> albanesi, tutti abituati a usare diverse
> identità, che sono finiti nel carcere di San
> Vittore.
>
> Se vuoi continuare ho decine di articoli da
> copiaincollare
ma perche' non li sbattono a calci nel c**o al paese loro e proibiscono loro di rientrare in italia, invece di mantenerli a spese vostre?
NON DIRMELO SE LO SAI MA SE NON LO SAI SAPPILO
Ad
http://sallo.it
LO SAI? Allora NON fa per te. NON LO SAI? Allora non ti serve.
☺
- Scritto da: Anonimo
> E io parlavo del livello dell'inglese in Italia.
beh non la vedo cosi' drammatica come la vedi tu, la situazione... punti di vista...
> E poi ho aggiunto, a sostegno del fatto che penso
> che il problema dell'imparare una seconda lingua
> non sia comune a tutti i paesi:
> > Nei paesi in cui i film sono
> > in lingua originale, il livello medio
> > dell'inglese e' alto.
grazie al piffero, se in lingua originale significa in lingua originale inglese, per forza l'inglese e' a livello alto... e' madrelingua!
>
> Quindi non ho mai detto che hai affermato il
> contrario (dove lo hai letto?), sono io che sono
> contrario alla tua affermazione che imparare una
> lingua straniera sia un problema a tutti paesi.
> Chiaro?
non mi rigirare le battute, e' una cosa noiosissima che fa sbadigliare...
> > > Si e' tra i migliori, questo e' vero ma lunghi
> > > dall'essere perfetto.
>
> > la perfezione non esiste.
>
> Un intelligente luogo comune, aspetta che me lo
> scrivo.
scrivi pure, certi dati di fatto sono innegabili.
se poi vuoi farci polemica pure oggi, sai quanto me ne puo' importare?
> Non conosci la figura retorica chiamata "enfasi"?
> Allora ti ripeto le cose senza la cosa chiamata
> "enfasi".
> "Si e' tra i migliori, questo e' vero ma lungi
> dall'essere accettabile". Adesso hai capito? O
> vuoi un corso di retorica?
no, perche' la tua di retorica gia' e' al mio quarto sbadiglio... quanto al tuo giudizio circa l'accettabilita' del doppiaggio... mi fa pensare e capire che sei inesperto in materia.
parlare con persone esperte (enti di doppiaggio o qualsiasi emittente televisiva che si rispetti) puo' probabilmente aprirti gli occhi.
> > per forza, non avrebbero altrimenti avuto senso
> > compiuto.
>
> Bah, questa e' una sparata. Argomenti?
piu' argomenti di cosi'...
se non capisci che ogni lingua ha le sue espressioni tipiche, io smetto di perdere tempo a risponderti perche' e' tutto la il centro del problema.
rivolgiti a chi lo fa di mestiere invece di polemizzare e togliti ogni dubbio.
ne ricavi che impari una cosa nuova e magari la prossima volta ci pensi su prima di controbattere.
> Se vuoi ti posso tradurre tutta la sceneggiatura
> del "Sacro Graal" dall'originale e vedrai che le
> battute tradotte pari pari hanno senso compiuto
> senza bisongo di cambiare le battute.
> O di aggiungerne di nuove.
adoro monty python e ho visto entrambe le versioni. non trovo assolutamente da ridire circa la versione tradotta.
> Ma visto che sei cosi' livoroso non so se perfino
> l'evidenza ti convincerebbe. Io volevo fare un
> discorso moderato, ma evidentemente ti ho preso
> con le palle girate, o sei cosi' sempre?
a parte che non sono un maschietto... non ho palle girate, mi scoccia semmai dover ripetere concetti fondamentali e leggere come al solito risposte che sanno piu' di monologo.
rivolgiti a chi di mestiere... e' la cosa migliore.
> Lasciamo perdere, non vuoi ascoltare, datti una
> calmata o parla da solo.
si certo
ormai nn mi stupisco piu' dei buoi che danno dei cornuti agli asini di questo forum
>
> Non rientra nelle esigenze di doppiaggio
> aggiungere nuove battute! Non ha giustificazioni.
> Aggiungere nuove battute stravolge in maniera
> subdola e non richiesta il lavoro del regista,
> dello sceneggiatore e si burla dei soldi spesi
> dal produttore e dal pubblico.
mah...
facci un esempio va... perche' si vede che deve essere successo in qualche film che non ho visto
> A doppiare i personaggi siculi gli italiani sono
> bravi (salvo poi ricadere sempre nel siculo
> catanese! Ma perche'?) ma barcollano come bambini
> quando si tratta di rendere accenti di altri
> paesi.
ma che stai dicendo?
parlo di film in versione americana e non italiana, dove si imita il siciliano parlando americano.
> > se conoscessi bene entrembe le lingue...
>
> Grazie dell'insulto. Ti auguro molte orrende
> malattie e una vita breve. Addio .
ahahaha
ti rido in faccia e alle spalle
prendere fuoco per una questione di linguaggio fa capire che neppure dell'italiano sei padrone.
i tuoi auguri mi spiace ma ti si sono automaticamente girati contro.
buona fortuna...
☺
- Scritto da: Anonimo
>
> - Scritto da: messalinaxxx
> >
> > Spezzo una lancia in favore del doppiaggio
> > italiano. Premesso che il problema dell'imparare
> > una seconda lingua e' comune a tutti i paesi e
> > non e' un'esclusiva italiana
>
> Non sono d'accordo. Nei paesi in cui i film sono
> in lingua originale, il livello medio
> dell'inglese e' alto.
ho forse affermato il contrario?
dove lo hai letto?
parlavo di traduzioni, che sono legate direttamente al doppiaggio.
>
> > il doppiaggio
> > italiano e' davvero statisticamente tra i
> > migliori al mondo.
>
> Si e' tra i migliori, questo e' vero ma lunghi
> dall'essere perfetto.
la perfezione non esiste.
si parlava del fatto che e' tra i migliori.
perche' vedi o bianco o nero?
> L'adattamento, vuoi per i movimenti labiali vuoi
> per il senso, spesso muta notevolmente il senso
> di molte battute.
> In Terminator 1 "I'Il be back", frase poi resa
> famosa dal secondo film, che significa "Tornerò"
> è stata tradotta con la frase "aspetto fuori".
> Tutti conosco Snake (serpente) Plinsky, come
> "Iena".
> Film come quelli dei Monty Python, tipo "La
> ricerca del santo Graal" hanno subito cambi
> radicali del senso delle battute, vere e proprie
> invenzioni dei doppiatori.
per forza, non avrebbero altrimenti avuto senso compiuto.
si tratta di dover adattare traduzione e relativo doppiaggio.
dove sta il problema?
di cosa parlavo io?
>
> Il doppiaggio non si dovrebbe permettere di
> aggiungere battute inesistenti in nessun film sia
> esso un film idiota o un colossal.
> Altrimenti non si tratta più di doppiaggio, ma di
> postproduzione segreta perfino ai produttori che
> hanno sborsato i soldini per realizzarlo, è un
> intervento non richiesto di uno sconosciuto che
> non ha mai fatto parte ne' del cast ne' dei piani
> del regista. Bella roba.
si e' costretti a farlo per il motivo che ho gia' spiegato. ogni linguaggio ha i suoi modi di dire che non si possono tradurre pari pari altrimenti non avrebbero senso.
>
> > I film in dialetto si possono tradurre, giocando
> > sulle inflessioni e sulle cadenze.
>
> Gia, come l'orrendo dppiaggio del robot di "Balle
> spaziali"... davvero un pessimo risultato.
non ho visto la versione italiana di quel film, ma ho visto versioni in cui c'era ad esempio la parte di un mafioso, che recitata in americano con cadenza "inusuale" dava davvero l'impressione come se parlasse "siculo"
> Anche io! Geniale ma lungi dall'essere fedele.
se conoscessi bene entrembe le lingue invece ti accorgeresti che nella maggior parte dei casi (e non in tutti i casi, specifico altrimenti apriti cielo...) si crea un ottimo lavoro parallelo all'originale, perdendo il minimo possibile.
>
> > Nei libri invece ho notato brutte traduzioni.
>
> Nei libri e' un macello! Moltre traduzioni sono
> fatte coi piedi in fretta e furia, perche' la
> traduzione costa, i traduttori sono pagari a
> volume e generalmente la qualita' e' secondaria
> alla quantita'. Alcuni libri subiscono anche
> tagli di pagine o interi capitoli.
>
e' vero, su questo ti quoto in pieno.
e' davvero triste...
sarebbe meglio non pubblicare una versione tradotta, piuttosto che farla alla bene e meglio
☺
- Scritto da: Anonimo
> > > > doppiaggio
> > > > italiano e' davvero statisticamente tra i
> > > > migliori al mondo.
> > >
> > > e' sicuramente vero che e' tra i migliori al
> > > mondo, ma le statistiche dove sono ?
> >
> > rivolgiti in bbc
> > hanno tutto
> >
> > io da li ho preso la mia affermazione
>
> io non vedo nulla, quindi e' aria fritta
ti si puo' indicare come avere l'informazione
il resto sono cavoli tuoi
e se non ci riesci sei fritto te