Forum libero

------------------------------
> > perche invece di mnnnaggiare a destra e a manca
> > non posti la versione
> > tradotta...?
> > renditi utile...
> > orsu'...
> >
> >
> >
>
>
>
> mmmmmmmm dici che non basta l'inglese
>
>
> forse hai ragione ..è che ci sono pochi tool che
> traducano il tedesco in italiano .ne ho trovato
> uno ma viene un po' 'na schifezza ..si perde
> troppo
>
>
> ..cmq dai la posto allora ..hai ragione

Tedesco-italiano? Non è in olandese?
Attenzione: occorre essere il più precisi sia possibile con le traduzioni!

E' tutto il programma?
Sono state apportate delle modifiche rispetto a quando venne proposto la prima volta, o?
Sai cosa si potrebbe da fare? Sarebbe da tradurlo integralmente per bene e inserirlo su Wikipedia italia. Si, sarebbe un lavorone... però sarebbe anche il modo più efficace per contrastare la disinformazione generale e fornire la giusta visione di quello che il PNVD E' e VUOLE ESSERE.

Goddamn

- Scritto da: Chitto
> Ma un link al documento online?

l'ho messo

http://www.forumdeitroll.it/m.aspx?m_id=2122009&m_...







se non si fosse capito sono yoda_

Ma un link al documento online?

19th KINDERRECHTE

[Unofficial Translation / unofficial translation / onofficiële vertaling]

This chapter is different than the others. This is only on the points in the other chapters referenced in which things to come, directly or indirectly, influence on the welfare and rights of children. Children's rights in a separate chapter abzuhandeln poses the danger that in the other chapters over the heads of the children out was written. The PNVD is of the opinion, however, that any decision in the sense of children must be taken.

1.9 children 12 years with the right to vote.

1.10 laws, the younger children will be judged separately.

5.2 smoking, gambling and alcohol is legal from 12 years

6.7 Legal aid must be accessible

6.8 The juvenile court will be preserved

6.19 At 16 years of age will be

9.1 With the sex education will begin in kindergarten

Young people may from 9.2 twelfth year of life to sexual relations.

9.5 As of 16 years may be in porn productions involved.

9.9 The pruning of boys and girls under 16 years of age will be illegal.

10.1 primary schools should have no religious orientation.

10.2 The primary school children choose themselves to the school.

12.3 Family members are not in a recording separately

At 12.4 underage asylum seekers, the children's rights.

14.4 In the vicinity of schools and playgrounds pace is 30.

16.12 Paid work is from the twelfth year of life.

Children may 20.12 from the 12-year life determine with whom they want to live.

20th MISCELLANEOUS

[Unofficial Translation / unofficial translation / onofficiële vertaling]

20.1 citizens, the data that the state collects about them, any time.
It is good when citizens detailed insight about the data received by the State and kept them to evaluate whether they are correct. To prevent abuse of this data, the state may not all data about people register. The AIVD receives more freedom. It can also collect data necessary for the national and international security of concern. The AIVD remains committed to the responsible ministers accountability.

20.2 boxing at the age of 16 is only allowed with head protection
Children and adolescents are better protected against possible violation.

20.3 The state should people who are older than 65 years of age, or further adjust employ
[De overheid may not discrimineren, dus op discrimineren leeftijd mag ook niet. In cases bepaalde is dit moeilijk, zoals bij de stemgerechtigde leeftijd.]

20.4 No one needs to advertise, there is a basic security for a living
These provide basic security net 450 euros per month. This is also true for people who absolutely do not want to work and to never advertise. These primary care is exclusively children money and the health insurance and education, the government paid. People who are at least 6 months before they receive basic security, have worked in the first three months, the last wages adjusted social assistance. If you apart from the basic security works, the salary to 450 euros. Deserve to get more than 650 euros from a job, then forfeited the basic protection. For incomes between 450 and 650 euros, the wage raised to 650 euros.

20.5 Each receives 5 extra holidays
That brings the Netherlands in the European comparison in midfield. The PNVD proposes the following holidays: Holiday sugar, Welttiertag (4 October), National Liberation Day (May 5), the day of love (14 February) and the Children's Day (23 April). On April 23 is also the Weltbuchtag, another reason for an extra holiday.

20.6 There is no fixed book price.
In this way a free market, as it did for CD's the case.

20.7 The private downloading of music and movies is legal.
Musicians and the film industry may have their money with appearances or by selling their films to cinemas deserve. There are enough people who like the original purchase, eg In order to support their idols.

20.8 The letter secret is to e-mails and telephone calls extended.
For serious suspicion of crime, on the 4 years imprisonment, the Justice, the letter secret.

20.9 There is no statutory limits on encryption type
[Encryptie is het van versleutelen report consisted of waardoor derden deze niet kunnen lezen.] Citizens have the right to be in this way against attacking third to protect.

At 20.10 Advertising, the phone number and the price gleichgroß reprinted.
In this way the consumer knows better what it is.

20.11 The text "God be with us" must be of the 2 euro - coin removed.
Church and state must be so good it is separated. When the euro was introduced, was this slogan on the 2-euro coin reprinted, but not at the 1 euro coin. Moreover, citizens have since been informed always incomplete. The PNVD plays at least with open cards: It wants the disappearance of the text of the 2-euro coin.

Children may 20.12 from the 12-year life determine with whom they want to live.
Advantage of this scheme is that some parents are then more trouble with their children. If you have children at an early age, the possibility of choice, promotes man whose love of freedom and their Entscheidungsfreudigkeit. If parents break apart and their children younger than 12 years old are replaced by the biological mother's custody. In other cases, eg When two men raise a child, a judge determines on custody. The parent, which is not receive custody, the child must every 2 weeks, and also for 10 consecutive vacation days. If the partner of the custody had not been received, this visitation rights denied, the custody by a judge verbeben new. (Eg, the other way around.)

20.13 The government gives its copyright on several books free.
The government has the copyright for example, On "Mein Kampf" by Adolf Hitler from 1924. In this way the government will re-release. This PNVD sees as an attack on freedom of expression and as a direct censorship.

20.14 Internet and phone conversations are not stored.
Telephone - and Internet activities are not saved, as these big-brother-practices (in addition to the violation of data protection) is not safe.

20.15 The government promotes social housing.
The lack of affordable rental housing in some towns is so great that the Government of the communities to create new housing spaces (container flats, etc.) must prescribe.

After word

We hope that our positions speak from the heart. If so, can you help us by:

     * Choose us at the federal election,
     * Other people in our party program and our website www.PNVD.nl attention,
     * To a signature collection for our party to participate (listed under www.PNVD.nl)
     * Proposals to our program after posting info@PNVD.nl.

If they are actively involved in our party want to participate, please contact us.

17th ENVIRONMENT AND NUTRITION

[Unofficial Translation / unofficial translation / onofficiële vertaling]

17.1 [Op organisms can geen patent has been verkregen.]
[De PNVD is tegen de patenteerbaarheid van organisms concentratie omdat dit tot gevolg van makes heeft. Bedrijven gaan om hamsteren patent-related in handen te krijgen daarmee controle om uit te kunnen hun wil oefenen en kunnen op te leggen consumenten aan en boeren. Het gevolg hiervan is dat he ongewenste afhankelijkheid ontstaat en er meer dierproeven zullen plaatsvinden met slechts as doel economisch gain.]

17.2 [Genetic manipulatie's clone may alleen onder strict voorwaarden.]
[Het is onjuist om deze op nieuwe voorhand mogelijkheden via wetgeving th verbieden. De possible effects ervan zijn immers onbekend. Wel is belangrijk dat op het dit soort activiteiten strictly toezicht wordt gehouden eventuele schadelijke effects om te voorkomen.]

17.3 If food is genetically modified, it shall be on a label.
At best this can be achieved through a special, possibly international characters.

17.4 For vegetarian products has introduced a universal character.
This does not apply to products that are always vegetarian. So there must be a label for product, the sweeteners aspartame and glutamate contain. This is seen as a complement to already existing labels for biological and ecological products.

17.5 nuclear power must be banned
There can be no energy from foreign nuclear power plants to be imported. This form of energy production is life and there are many alternatives to nuclear fission.

17.6 No privatisation of the energy and water sector
Certain areas must remain under state control, so that security and guaranteed availability.

17.7 The state must solar and wind energy strengthen support
These forms of energy production are environmentally friendly and renewable. There have solar panels along the highways and installed more wind parks can be created.

17.8 The energy tax is increased.
For environmental pollution must be paid. In this way, people with economical energy around.

17.9 industries must pay an ecology tax.
[Het moet long niet zo zijn dat bedrijven verhoudingsgewijs less belasting naarmate het moeten betalen energiegebruik toeneemt.]

17.10 on airline tickets, a pollution levy
Aircraft pollute the environment to a large extent.

17.11 *

17.12 It is a ban on chlorine shipments.
The chlorine shipments are easy to stop by something else produced and used.

13rd MEDIA

[Unofficial Translation / unofficial translation / onofficiële vertaling]

13.1 Public broadcasters should have no religious orientation
In the public interest, such as the transmitter remain NCRV, KRO and Eo welcome, as well as CDA, the ChristenUnie and the SDP in the political elections.

13.2 The public broadcaster will be chosen
The elections are held every 4 years. Any change in the broadcast time, 6 months after the election effectively. In order to get air time, a channel is required at least 1% of the votes. There are no conditions on the content of the shipments were made. The broadcasters manage its own budget and the channel, new elections must stations. The broadcaster NOS and the humanistic broadcasters must participate in this election and may airtime.

13.3 The public broadcaster must not develop commercial activities.
Broadcasters receive their money from the government and possibly through membership fees and donations. Donations from business are not allowed. There can be no advertisements sent and 0190-numbers to contact should not be.

13.4 A commission for journalists may impose fines and order corrections.
This Commission is an independent body of citizens, to which anyone with complaints, the public and private media on contact. The Commission recognizes the right of freedom of the press high. This Commission may, however, sanctions and counter-representations obtain. This can come into force when a journalist or a medium eg Aware of the truth (demonstrably) difficult to manipulate. The existing Journalistenrat this should get more powers.

13.5 PO Box 51 will be abolished
The mailbox is 51 mostly propaganda of the government, it is instructive and therefore often counterproductive. The education about dangers of certain products out, it must expect from the producers. See also section 5.1. The publication of further information should be a public discussion. Draw also point 13.6.

13.6 In the third program of chamber debates are emitted.
The third program is solely for political discussions and reports. Therefore, political parties in this channel their airtime.

14th TRANSPORT AND TRANSPORT

[Unofficial Translation / unofficial translation / onofficiële vertaling]

14.1 The train will again be nationalized and Zugreisen free.
In this way, people motivated to train on the move, making the environment better protected. It also encourages the mobility of citizens. Whether other public transport free of charge, should the communities themselves.

14.2 The number of seats on public stations should be increased.
The number of seats on public stations should be increased. In old and new trains should, according to the PNVD sockets installed, so that, for example, A laptop can be connected. The crimes in and around the railway stations can be reduced if the offender punished harder and better cared for. See Chapter 8

14.3 It is a tax on kerosene.
Because aircraft pollute the environment as well as cars, should be a fuel tax. The fuel tax remains in place because the combustion of fuels harms the environment.

14.4 In the vicinity of schools and playgrounds pace is 30.
These zones are (over) - vital.

14.5 The construction of new highways is not a priority.
The construction of new highways is replacing the current congestion problems. In a densely populated country like the Netherlands, the private and individual traffic as well as possible and alternatives to mass transportation, eg Using the public transport means will be sought. See also paragraph 14.1.

15th HEALTH

[Unofficial Translation / unofficial translation / onofficiële vertaling]

15.1 The government granted free basic medical care.
For the basic need is not more to insure. The free pill and sterilization belong to this basic care. Certain methods, such as Homeophatie one can assure extension.

15.2 Private care services are approved
They are not funded by the government, but by the state very strict quality controls. The results of the tests are available on the Internet in English and in French.

15.3 euthanasia is also extended to mental illness
Anyone who after careful consideration the wishes Freitot, euthanasia should take. Also for mental illnesses, there must be a section (the text of the law), as is currently in physical diseases of the case.

15.4 willingness to donate organs, the identity card stated.
On receipt of a passport or identity card must be given as to whether it wants to become organ donors or to remain. In children under 12 years determined by the parents. Young people between 12 and 16 years decide themselves if the youths want to be organ donors, the parents must also agree. If a child has not, is the organ removal inadmissible, regardless of the opinions of parents.

15.5 The health funds must inform the authorities.
The health funds have information, such as On the running and offered treatments, as well as their costs. A government agency then publishes this information in English and in French on the Internet.

10th EDUCATION


10.1 primary schools should have no religious orientation.
It must be ensured that children no faith upon direction. Parents may have their children on the other hand, in a religious institution, whether church or mosque. Currently, many Turks eg In a Koranic school. Here, however, the foundations for apartheid. It must be other factors for the choice of a school is based, eg The distance to the apartment or the teaching methods.

10.2 The primary school children choose themselves to the school.
Parents and school children may help advise their choice, ultimately, the children meet their election itself, regardless of Schulniveau.

10.3 schools may not be sponsored
A sponsorship undermines the independence of schools.

10.4 Public schools are compulsory for students Adoption
Public schools have mandatory adoption, unless they are overcrowded.

Everyone must 10.5 after completion of 6 years of schooling free study
After 6 years to get the tuition costs for themselves. The entrance age or resumption age is not fixed.

10.6 In principle, no one should pay school fees or books.
Textbooks are issued by the schools, however, remain in their property. People who have the schooling, and more than 6 years studied have both tuition and books to pay.

10.7 The studies will forfeit funding
This unnecessary money in circulation will be stopped. Although studies support, but on the basis of ensuring the basic livelihood. See also paragraph 20.4.

10.8 The school investigated the schools and produces about reports.
These reports are public and are deposited on the Internet. The report includes the number of students, diarrhea rates, hygiene and security at the schools. Even the popularity of the school is determined by surveys of students.

10.9 The school will remain until 16 Age.
It must, however, give opportunities to children from teaching away. There are also several types of lessons for election. See Section 11.1.

10.10 Child Benefit is available for children up to 12 years
The children's war is a decision of the parents. Therefore, the parents have to also bear the financial responsibility. The government should parents for financial support to 12-year life. Tuition is not included, because education will be free.

Better 10.11 exploration of 1 to 1 lessons
It is said that about 1 to 1 teaching the quickest and most effective teaching method. It should be examined more closely whether this is true, whether this alternative kostentechnisch to realize is, and the demands on the teachers can be made.

11st LEHRAUFTRAG

[Unofficial Translation / unofficial translation / onofficiële vertaling]

11.1 schools receive great freedom in the choice of their teaching methods and in their teaching materials.
The only restriction relates to religious content. (See also section 10.1) Some subjects are compulsory. (See section 11.3) This means that schools will receive much freedom, the teaching methods and the teaching content. How could they, for example, outside teaching or singing. The authorities determine the tests, requirements apply nationally. The (school) - Financing is per child, with no further provisions.

11.2 The degree of involvement of pupils and parents can determine the school itself
In this way it promotes diversity. Students and parents choose the school, from which they think they best fit. Thus, a natural selection.

11.3 The school establishes some subjects at primary and secondary schools.
The duties are to the school, some subjects at primary and secondary schools authentic. The design of these subjects lies with the schools themselves swimming is a compulsory subject in primary schools, if possible in the first year. The other subjects are: sports, English, handling customer, history and expertise "Skeptisches thinking." The latter promotes the independent expert thinking. Handling customer promotes respect for dissidents and Anders Live. Investigations on the history of sexuality will be the subject of examination and history catalogued. Anti-bullying - hours in all subjects can be implemented, if necessary. Moreover, the problem of Mobbens specialist in handling customer treatment.

12nd REFUGEES AND ASYLUM SEEKERS

[Unofficial Translation / unofficial translation / onofficiële vertaling]

12.1 Refugees are possible in their environment.
It requires a contract, which all UN member countries. The cost to bear most of the UN. It is better to the people close to her home to care for than that in a foreign culture verfrachtet.

12.2 Within the EU, each asylum application only once processed.
A European Coordination Committee governs the allocation of asylum seekers to the country. The ratio of allocation depends on the Einwohnzahl of the host country. Refugees who are here, mainly from Europe and Russia.

12.3 Family members are not in a recording separately
It is inhumane, unnecessary familial ties to destroy.

At 12.4 underage asylum seekers, the children's rights.
This includes, for example, that their school should not be deprived, and that they will not simply be deported.

12.5 The only grounds for granting asylum are ongoing violence and danger of life.
There are only people to benefit from asylum, in the longer term to suffer under violence and whose life is in danger. The inclusion of dissidents and other living (such as political refugees, d. transl.) only means they live in fear of coverage. However, it is counterproductive to the development of the countries of origin.

12.6 No integration policy
There is no law to zielgruppengerichtetes integration of foreigners enter the term "Allochtoner (incomer)" should disappear by itself and not always reflect propagated by the government. For the PNVD is every person just citizens.

in sintesi...?

6. LAW

[Unofficial translation/unofficial translation/onofficiële vertaling]

6.1 the iurisdiction is based on the laws decided by the second chamber.
This is at present not always the case. An example: After the new euthanasia law had been introduced, the law could not decide to whether the Sterbehilfe of ex senator Brongersma fell under this law. A judge had to decide whether psychological suffering for it can be permissible. A further example: The possession of Kinderporno was placed 1998 under punishment, because a judge had personally decided this. The selected representatives of the people must however actually determine these measures.

6.2 it may not be masked anything
If someone crosses the law, a sanction must always follow. Consequence produces.

6,3 papers outside of the courts are forbidden for criminal actions.
This prevents class law. Rich humans can redeem themselves otherwise and escape so from a possible punishment or a public condemnation.

6.4 the period of limitation with murder one abolishes.
It is often intolerable for survivors, if a case can never come more before court. Unsettled murder cases must again be rolled up after twenty years, because then perhaps new information to day come. The acting government should introduce on 1 January 2005.

6,5 laws apply never retroactively.
There must be a warranty that under valid legislation a condemnation can later take place.

6,6 complaints over the law are judged independently.
A country-wide commission pursues these complaints. In practice it becomes clear that independence leaves remaining with Disziplinarverfahren to often wish.

6,7 legal aid must become more accessible
The offices for legal aid and other legal aid mechanisms should be free of charge (again) at the disposal and it have to more mechanisms develop, which represent child and youth rights.

6.8 the youth judge remains
Young persons until 16 years must be treated differently, than adults.

6,9 secondary functions of the judges must publicly admit to be
In certain procedures combinations of secondary functions and judicial power are regarded of some humans as incompatible.

6,10 organizations may be forbidden only if they call to force.
Individuals may not be condemned after the law for criminal combinations. Otherwise it becomes too simply, in order to pursue persons, who do not do anything punishable, nevertheless.

6.11 no reward for references to the seizure of an author is suspended.
If someone knows something about a punishable crime, then it is its citizen obligation, in order to pass this on to the police.

6,12 citizens are not obligated to carry a document of identification with itself
Otherwise it is not possible to move naked. See also 9.7.

6.13*

6,14 victims as well as suspected receive more say with procedures
[De slachtoffers OF nabestaanden krijgen tevens altijd informatie more over de uitspraak thuisgestuurd, tenzij zij nadrukkelijk aangeven deze rivet sake of width unit ontvangen.]

6.15 possible distribution of suspecting one judges by case.
[Wanneer iemand kans loopt de doodstraf width unit krijgen OF een others lijfstraf, wordt nooit uitgeleverd.]

One does not permit to 6,16 firearm possession longer.
This means concretely that hunters and sport contactors must deposit your firearms with nonusage in a firearm association. In this way one reduces the risk of an abuse of firearms.

6.17 no double prosecution, except during child abusing
Netherlands citizens may not be punished in the Netherlands for acts, which are punishable here, however not in a country, in which they were committed. If the Netherlands of the opinion are that some countries have a wrong legislation, then they must the countries thereupon to respond. During child abusing (inclusive. Cutting) remains existing the double prosecution. See also 9.9.

Remains forbidden for 6.18 promoting a criminal offence for government authorities
The Netherlands may not become a police state. Nearly everyone is to be induced by conscious producing of certain situation to punishable actions.