Mostra notizie nelle discussioni
Avatar
☺
Scritto da
::1
il 2017-02-28 22:05:53.0 alle 2017-02-28 22:05:53.0
Trollate totali: 12321
aggiunto ai preferiti
Young professional woman and busy mom.

DAI CHE È VENERDÌ!!!

Ad https://www.youtube.com/@daiche_e_venerdi
Figa a nastroooo!‎
Avatar
☺
Scritto da
Wakko Warner
Wakkus Horribilis
il 2017-02-28 22:05:50.0 alle 2017-02-28 22:05:50.0
Trollate totali: 6785
Quando incontri un vecchio davanti a te che non ti fa passare
Gli Svizzeri non sono tutti ricchi - Mattia
Avatar
Scritto da
Non Autenticato
il 2017-02-28 22:03:10.0 alle 2017-02-28 22:03:10.0
Re: Against democracy
Scritto da: Ordine
> Scritto da:
> > http://www.iltascabile.com/societa/alternativa-all...
> >
> > Poi si stupiscono che vince Trump.
>
>
> Non ho ben capito, praticamente il tipo sta utilizzando delle argomentazioni "fasciste" e "aristocratiche" per proteggere il progressismo?

Boh. L'ho letto alla veloce e non ho ben capito se difende o critica il voto meritocratico. Tendenzialmente sarei a favore dell'assegnare più voti alle persone più intelligenti, ma come distinguerli? Avevo proposto i voti scolastici in matematica e latino scritti, dove il voto dipende di meno dall'atteggiamento dell'insegnante nei tuoi confronti, ma exsinistro osservava che si darebbe un potere indebito in mano agli insegnanti.
La mia professoressa di lettere del liceo avrebbe fatto di tutto per impedire che mi dessero la possibilità di votare di più dgli altri Ficoso
Avatar
Scritto da
Non Autenticato
il 2017-02-28 21:58:35.0 alle 2017-02-28 21:58:35.0
Re: TA DAM
Scritto da: Ordine
> Scritto da:
> > Scritto da: Ordine
> > > alla fine ce l'ho fatta Ficoso
> > >
> > >
> >
> > L'unica critica tecnica che mi viene in mente è che i sottotitoli come compaiono nello schermo dovrebbero corrispondere a proposizioni complete, perché la lettura avviene in genere una frase alla volta, o almeno una sottofrase dotata di una sua autonomia. Comunque non è che sia una cosa da rifare, è un perfezionamento da tener presente per il futuro.
>
>
> Hai ragione e infatti non sei il primo che mi fa questa critica. Il fatto è che ho scaricato i sottotitoli inglesi da youtube

Con youtube_dl? Una volta ho provato a scaricare i sottotitoli di un video ma erano in un formato diverso da srt.

> e li ho sostituiti con quelli della tua traduzione tenendo buona la tempistica e il senso delle frasi orginali, per quanto possibile. Non ho potuto seguire la guida di Aranzulla perchè il tuo file txt non si convertiva in formato srt (quello dei sottotitoli) quindi ho dovuto fare: taglia, cancella e copia per 276 righe, ci ho messo un bel po'.

Sì perché il mio file presentava originale inglese e traduzione in italiano frase per frase.

> Ho sbagliato io a non specificarlo, ma avevo dato per scontato che aveste capito che la traduzione la volevo sul video, non a parte. E se fai come ho fatto io forse è addirittura più veloce il lavoro. Sarà per la prossima volta...

Un modo forse più veloce potrebbe essere cancellare dal file tutto l'inglese, dividere il testo italiano in frasi e poi mettere i numeri alle frasi.

Però la traduzione l'ho fatta partendo da una trascrizione del testo inglese che ho trovato online (con qualche correzione perché nella trascrizione l'unico segno di punteggiatura è praticamente il punto, mentre dal discorso è chiaro che ci sono anche pause da virgola, punto e virgola, due punti). In essa sono trascritti anche i testi che compaiono a schermo, e ho tradotto anche quelli. Ma dato che l'audio si sovrappone ai testi scritti, non so se sia possibile mantenere entrambi nei sottotitoli.
Avatar
☺
Scritto da
Wakko Warner
Wakkus Horribilis
il 2017-02-28 21:58:04.0 alle 2017-02-28 21:58:04.0
Trollate totali: 6785
Quando sei... impegnato... e qualcuno mette su una musichetta del cazzo
Gli Svizzeri non sono tutti ricchi - Mattia

Multiculturalismo a Bruxelles

Ad https://www.davidicke.com/article/513643/firemen-flee-attacked-migrant-youths-multicultural-molenbeek
“They call us for small fires and attack us while we want to help.”‎
Avatar
☺
Scritto da
il 2017-02-28 21:55:31.0 alle 2017-02-28 21:55:31.0
Trollate totali: 4032
Re: Against democracy
Scritto da:
> http://www.iltascabile.com/societa/alternativa-all...
>
> Poi si stupiscono che vince Trump.


Non ho ben capito, praticamente il tipo sta utilizzando delle argomentazioni "fasciste" e "aristocratiche" per proteggere il progressismo?
"Se tutti facessero così..."

"La Romania è ricchissima" cit. Dada
Avatar
Scritto da
Non Autenticato
il 2017-02-28 21:51:37.0 alle 2017-02-28 21:51:37.0
Re: Rapporto sull'attentato su una spiaggia in Tunisia nel Giugno 2015 ci mostra
Scritto da: Wakko Warner
> Scritto da:
> > Scritto da: Wakko Warner
> > > come i poliziotti musulmani siano arrivati DI PROPOSITO in ritardo sulla scena del massacro.
> > >
> > > http://mobile.reuters.com/article/idUSKBN1671FX?il...
> > >
> > > Codardia? O complicità?
> >
> > Potrebbe anche essere che le "local security forces" erano composte da personale senza la preparazione necessaria a intervenire in caso di attacco armato. Gente che s'era trovata un buon posto di lavoro, e mai più avrebbe pensato di doverlo svolgere sul serio.
>
> Quindi voti per codardia.

Probabilmente un po' se la facevano sotto, un po' non sapevano cosa fare.
Avatar
Scritto da
Non Autenticato
il 2017-02-28 21:44:09.0 alle 2017-02-28 21:44:09.0
Re: Maaa... cos'è che vuole la pazza esattamente?
Scritto da: Wakko Warner
>
>
> Newbie, inesperto

Dai commenti si direbbe che il ragazzo tenesse un posto "occupato" per qualche suo amico che doveva ancora arrivare. La tipa è esplosa perché già carica di esaperazione per proprio conto.

Arricchimento culturale in Svezia in corso

Ad https://www.breitbart.com/europe/2019/01/04/patient-placed-in-quarantine-after-suspected-ebola-case-in-sweden/
The Emergency Room of a Swedish hospital was closed down Friday morning after a patient recently returned from Africa arrived vomiting blood, a possible symptom of the deadly and contagious Ebola virus.‎
Avatar
☺
Scritto da
il 2017-02-28 21:42:50.0 alle 2017-02-28 21:42:50.0
Trollate totali: 4032
Re: TA DAM
Scritto da:
> Scritto da: Ordine
> > alla fine ce l'ho fatta Ficoso
> >
> >
>
> L'unica critica tecnica che mi viene in mente è che i sottotitoli come compaiono nello schermo dovrebbero corrispondere a proposizioni complete, perché la lettura avviene in genere una frase alla volta, o almeno una sottofrase dotata di una sua autonomia. Comunque non è che sia una cosa da rifare, è un perfezionamento da tener presente per il futuro.


Hai ragione e infatti non sei il primo che mi fa questa critica. Il fatto è che ho scaricato i sottotitoli inglesi da youtube e li ho sostituiti con quelli della tua traduzione tenendo buona la tempistica e il senso delle frasi orginali, per quanto possibile. Non ho potuto seguire la guida di Aranzulla perchè il tuo file txt non si convertiva in formato srt (quello dei sottotitoli) quindi ho dovuto fare: taglia, cancella e copia per 276 righe, ci ho messo un bel po'. Ho sbagliato io a non specificarlo, ma avevo dato per scontato che aveste capito che la traduzione la volevo sul video, non a parte. E se fai come ho fatto io forse è addirittura più veloce il lavoro. Sarà per la prossima volta...
"Se tutti facessero così..."

"La Romania è ricchissima" cit. Dada
Avatar
☺
Scritto da
Wakko Warner
Wakkus Horribilis
il 2017-02-28 21:42:07.0 alle 2017-02-28 21:42:07.0
Trollate totali: 6785
Quando ti arriva una multa da Napoli (dove non sei mai stato)
Gli Svizzeri non sono tutti ricchi - Mattia
Avatar
☺
Scritto da
Wakko Warner
Wakkus Horribilis
il 2017-02-28 21:41:00.0 alle 2017-02-28 21:41:00.0
Trollate totali: 6785
Re: Rapporto sull'attentato su una spiaggia in Tunisia nel Giugno 2015 ci mostra
Scritto da:
> Scritto da: Wakko Warner
> > come i poliziotti musulmani siano arrivati DI PROPOSITO in ritardo sulla scena del massacro.
> >
> > http://mobile.reuters.com/article/idUSKBN1671FX?il...
> >
> > Codardia? O complicità?
>
> Potrebbe anche essere che le "local security forces" erano composte da personale senza la preparazione necessaria a intervenire in caso di attacco armato. Gente che s'era trovata un buon posto di lavoro, e mai più avrebbe pensato di doverlo svolgere sul serio.

Quindi voti per codardia.
Gli Svizzeri non sono tutti ricchi - Mattia
Avatar
☺
Scritto da
Wakko Warner
Wakkus Horribilis
il 2017-02-28 21:40:15.0 alle 2017-02-28 21:40:15.0
Trollate totali: 6785
Quando i conti non tornano
Gli Svizzeri non sono tutti ricchi - Mattia

Vieni anche tu in gita in Africa!

Ad https://www.ilmessaggero.it/AMP/italia/luca_tacchetto_italiano_scomparso_burkina_faso-4209268.html
Le popolazioni locali ti accoglieranno così bene che scomparirai letteralmente dal resto del mondo! Lasciati alle spalle la civiltà occidentale, gli smartphone, la ruota e il fuoco!‎
Avatar
Scritto da
Non Autenticato
il 2017-02-28 21:40:13.0 alle 2017-02-28 21:40:13.0
Re: Rapporto sull'attentato su una spiaggia in Tunisia nel Giugno 2015 ci mostra
Scritto da: Wakko Warner
> come i poliziotti musulmani siano arrivati DI PROPOSITO in ritardo sulla scena del massacro.
>
> http://mobile.reuters.com/article/idUSKBN1671FX?il...
>
> Codardia? O complicità?

Potrebbe anche essere che le "local security forces" erano composte da personale senza la preparazione necessaria a intervenire in caso di attacco armato. Gente che s'era trovata un buon posto di lavoro, e mai più avrebbe pensato di doverlo svolgere sul serio.
Avatar
☺
Scritto da
Wakko Warner
Wakkus Horribilis
il 2017-02-28 21:37:24.0 alle 2017-02-28 21:37:24.0
Trollate totali: 6785
Maaa... cos'è che vuole la pazza esattamente?
Gli Svizzeri non sono tutti ricchi - Mattia
Avatar
☺
Scritto da
gengiva
Utente privileggiato
il 2017-02-28 21:33:42.0 alle 2017-02-28 21:33:42.0
Trollate totali: 9100
il nokia 3310
che ora è diventato il cellulare del popolo nel suo revival da 50€, ai tempi della prima versione era un telefono per ricchi figli di papà

noi poveri usavamo l'alcatel Triste
Cercatelo con Google, ritardato! ©
Avatar
☺
Scritto da
Wakko Warner
Wakkus Horribilis
il 2017-02-28 21:02:58.0 alle 2017-02-28 21:02:58.0
Trollate totali: 6785
Re: 20 cose che la campesina non può più fare
Scritto da:
> Scritto da:
> > Scritto da:
> > > Scritto da:
> > > > http://www.lifedaily.com/story/20-fashion-trends-t...
> > >
> > > Umm, qualcuno sta cercando di educarmi nel mondo del fashion?
> >
> > Cerchiamo di fare in modo che il fazendero continui a trovarti attraente Angioletto 2
> Na, appena fo 40 il Fazz si troverà una 20enne.

Meglio se si trova UN ventenne... sbagliare è umano ma perseverare è diabolico. Idea!
Gli Svizzeri non sono tutti ricchi - Mattia

Immacolata concezione

Ad http://archive.vn/qN1x1
Meglio della Madonna! Se vuoi scoprire come ha fatto clicca qui!!‎
Avatar
☺
Scritto da
Wakko Warner
Wakkus Horribilis
il 2017-02-28 21:01:07.0 alle 2017-02-28 21:01:07.0
Trollate totali: 6785
Rapporto sull'attentato su una spiaggia in Tunisia nel Giugno 2015 ci mostra
come i poliziotti musulmani siano arrivati DI PROPOSITO in ritardo sulla scena del massacro.

http://mobile.reuters.com/article/idUSKBN1671FX?il...

Codardia? O complicità?
Gli Svizzeri non sono tutti ricchi - Mattia
Avatar
Scritto da
Non Autenticato
il 2017-02-28 19:57:27.0 alle 2017-02-28 19:57:27.0
Re: 20 cose che la campesina non può più fare
Scritto da:
> Scritto da:
> > Scritto da:
> > > http://www.lifedaily.com/story/20-fashion-trends-t...
> >
> > Umm, qualcuno sta cercando di educarmi nel mondo del fashion?
>
> Cerchiamo di fare in modo che il fazendero continui a trovarti attraente Angioletto 2
Na, appena fo 40 il Fazz si troverà una 20enne.
Avatar
☺
Proc di Catania
Scritto da
SAMURAI
L'Ostinato
il 2017-02-28 18:22:19.0 alle 2017-02-28 18:22:19.0
Trollate totali: 6492
Re: Sul tubo un video che parla di me
I commenti e le tue tesi sulla pedofilia che lui ha riportato nel video erano TROPPO avanzati per la sua mentalità (ma non solo sua); è come se tu andassi da un radicalizzato dell'ISIS e gli dici che Gesù è l'unico salvatore del mondo..Ecco perchè prima di fare commenti sulla pedofilia bisogna valutare il livello cognitivo e comprensivo delle persone. Se tu dici che a 3, 5 anni un bambino può godere sessualmente ti bruciano sul rogo (anche se sappiamo che è vero). Se tu dici che le leggi in vigore sono repressive e danneggiano anche i bambini che potrebbero godere sessualmente col pedofilo nessuno ti da ragione anzi: continueranno con più foga a difendere la legge. In questo Paese, che non ha neppure l'ora di educazione sessuale nelle scuole, come puoi pensare che accettino l'idea che un bambino possa fare sesso con un grande e goderne? E' TROPPO fuori dai loro schemi mentali. Tieni conto poi che puoi essere denunciato per quello che hai postato. Infatti la grande speranza del tipo è che qualcuno della Polizia Postale ti becchi. Il nostro problema è come quello che avevano gli omosessuali 50 anni fa: erano considerati come noi oggi: dei malati, dei perversi, delle persone che corrompevano i giovani da una sana sessualità; venivano perseguitati, derisi e denunciati. Oggi (da noi) non è più così, ma in molti paesi del mondo è ancora peggio: che tu sia pedofilo o omosessuale NON CAMBIA NULLA! Sempre un criminale sei. A bocca storta

Pagina generata in 347 millisecondi

Utenti attivi: 32 nell'ultimo minuto, 85 negli ultimi cinque minuti, 143 negli ultimi 15 minuti