-
Scritto daNon Autenticatoil 2008-12-01 23:53:00.0 alle 2008-12-01 23:53:00.0Qualcuno si chiedeva come mai certi pdf hanno delle scansioni delle immagini ma permettono di selezionare il testo.
Ne ho aperto uno ed era chiaramente una scansione perché i caratteri erano sbiaditi.
Ho selezionato una frase e l'ho incollata.
Ecco nella parte incollata c'erano diversi errori, tipo una 'i' era diventata una 'l'.
Quindi credo che le immagini vengono trasformate in disegni vettoriali, quindi è per questo che possono essere selezionati. Mentre il testo che si può copiare e incollare è quello che è stato passato all'OCR, infatti contiene diversi errori. Esso viene fatto corrispondore alle frasi vettorializzate delle immagini.-
Re: PDFScritto daNon Autenticatoil 2008-12-02 00:27:00.0 alle 2008-12-02 00:27:00.0> Quindi credo che le immagini vengono trasformate
> in disegni vettoriali, quindi è per questo che
> possono essere selezionati. Mentre il testo che
> si può copiare e incollare è quello che è stato
> passato all'OCR, infatti contiene diversi errori.
> Esso viene fatto corrispondore alle frasi
> vettorializzate delle immagini.
Una per una? Pensavo che la pagina visibile fosse un'immagine raster, sovrapposta alla quale vi fosse del testo trasparente selezionabile.
Il testo è acquisito con un OCR. Se si vuole qualità, ci si dà da fare a leggere e correggere, o si paga $100 a qualcuno che lo faccia (10 euro su HTML.it, ma i risultati non sono garantiti).
-
Re: PDFScritto daNon Autenticatoil 2008-12-02 00:37:00.0 alle 2008-12-02 00:37:00.0
- Scritto da:
> > Quindi credo che le immagini vengono trasformate
> > in disegni vettoriali, quindi è per questo che
> > possono essere selezionati. Mentre il testo che
> > si può copiare e incollare è quello che è stato
> > passato all'OCR, infatti contiene diversi
> errori.
> > Esso viene fatto corrispondore alle frasi
> > vettorializzate delle immagini.
>
> Una per una? Pensavo che la pagina visibile fosse
> un'immagine raster, sovrapposta alla quale vi
> fosse del testo trasparente
> selezionabile.
>
Se per "una per una" intendevi chiedere se lo fa al momento, ogni volta che apri il file per leggerlo, dico di no.
Col programma dell'adobe per creare i pdf (o altri programmi), l'OCR decodifica il testo presente nelle immagini e poi lo associa alle parole trasformate in vettori. Poi non credo ci sia bisogno di mettere del testo trasparente selezionabile sopra quello che vedi. Tanto i caratteri e la spaziatura del testo stampato saranno molto diversi da quelli di un testo al computer, possono anche essere tutti un bel po' storti, specie per le scansioni a due pagine in cui c'è la curvatura nella parte in mezzo. La sovrapposizione dei caratteri trasparenti raramente corrisponderà. Quindi per me neanche la fanno. Basta che il file sia in grado di ricordare le associazioni magari dando delle coordinate alle parole da associare alle immagini a vettori.-
Re: PDFScritto daNon Autenticatoil 2008-12-02 14:12:00.0 alle 2008-12-02 14:12:00.0> Se per "una per una" intendevi chiedere se lo fa
> al momento, ogni volta che apri il file per
> leggerlo, dico di no.
No, intendevo dire se ogni carattere è visualizzato come un oggetto vettoriale diverso.
> Col programma dell'adobe per creare i pdf (o
> altri programmi), l'OCR decodifica il testo
> presente nelle immagini e poi lo associa alle
> parole trasformate in vettori. Poi non credo ci
> sia bisogno di mettere del testo trasparente
> selezionabile sopra quello che vedi. Tanto i
> caratteri e la spaziatura del testo stampato
> saranno molto diversi da quelli di un testo al
> computer, possono anche essere tutti un bel po'
> storti, specie per le scansioni a due pagine in
> cui c'è la curvatura nella parte in mezzo. La
> sovrapposizione dei caratteri trasparenti
> raramente corrisponderà. Quindi per me neanche la
> fanno. Basta che il file sia in grado di
> ricordare le associazioni magari dando delle
> coordinate alle parole da associare alle immagini
> a vettori.
È possibile, non ho mai avuto né usato Acrobat, ragionavo pensando a come lo si potrebbe fare usando PDF Creator con un'applicazione qualsiasi.
-
Re: PDFScritto daNon Autenticatoil 2008-12-02 14:22:00.0 alle 2008-12-02 14:22:00.0perchè nessuno posta un commento idiota in questo 3d?
-
Re: PDFScritto daNon Autenticatoil 2008-12-02 14:24:00.0 alle 2008-12-02 14:24:00.0
- Scritto da:
> perchè nessuno posta un commento idiota in questo
> 3d?
è un po' palloso
-
Re: PDFScritto daNon Autenticatoil 2008-12-02 14:24:00.0 alle 2008-12-02 14:24:00.0
- Scritto da:
> perchè nessuno posta un commento idiota in questo
> 3d?
io ne vedo almeno due
-
Re: PDFScritto daNon Autenticatoil 2008-12-02 14:30:00.0 alle 2008-12-02 14:30:00.0
- Scritto da:
>
> - Scritto da:
> > perchè nessuno posta un commento idiota in
> questo
> > 3d?
>
> io ne vedo almeno due
Cioè?
-
-
-
Re: PDFScritto daNon Autenticatoil 2008-12-02 14:29:00.0 alle 2008-12-02 14:29:00.0
- Scritto da:
> No, intendevo dire se ogni carattere è
> visualizzato come un oggetto vettoriale
> diverso.
I vettori vengono creati dando delle coordinate, se nelle coordinate alla fine di ogni oggetto/lettera penso si metta una lettera che indica a cosa corrisponde quel vettore.
-
-
-
-