Forum libero

George Dismukes, who is currently serving a sixteen-year sentence for murder, expressed the anger and frustration of many in the prison population in a bitter indictment delivered in the pages of Newsweek in the spring of 1994. Dismukes reminded the rest of America:
We, the imprisoned, are America's shame. The real crime here is that of your folly. Millions of people in this land languish wasted, underachieving. . . . Society has no use for them outside, so it pays to lock them out of sight, without opportunity or spiritual rehabilitation. . . . I say to you, the smug and contented: Watch out. . . . Our numbers are enlarging, our costs are rising swiftly. Building bigger and better ... prisons does not begin to [resolve ] the reasons behind the problems and madness. It only makes the gibbering louder and the eventual consequences more awful for everyone when they finally occur.

Noi carcerati siamo la vergogna del nostro Paese. Ma il vero crimine e' la vostra follia. Milioni di persone, in questa terra, sono sprecate, inutili. La società non sa come utilizzarle... allora decide di spendere per escluderle dal suo campo visivo, senza dar loro opportunità e possibilità di redenzione morale. E io dico a voi che siete rispettabili e vi sentite sfidati: State attenti... siamo in tanti e il nostro costo aumenta velocemente. Costruire prigioni piu' grandi e migliori non avvia la risoluzione delle ragioni che provocano i problemi e la follia. Si gridera' solo piu' forte e le conseguenze per tutti, quando verranno, saranno terribili.

--Gattoselvaggità
-----------------------------------------------------------
Modificato dall' autore il 18 maggio 2009 08.23
-----------------------------------------------------------