-
-
Re: Berners-Lee 'sorry' for slashesScritto daNon Autenticatoil 2009-10-14 20:07:00.0 alle 2009-10-14 20:07:00.0
- Scritto da: pentothal
>http://news.bbc.co.uk/2/hi/technology/8306631.stm

letto oggi su PI: giorgio pontico ha liberamente reinterpretato l'articolo durante la traduzione introducendo grossolani errori
(backslash al posto di slash e altre boiate)
Milioni di commenti disgustati degli utenti.
Verso sera correggono l'articolo ma, per la vergogna, viene eliminato dalla prima pagina di PI.
Adesso si può trovare solo con la funzione ricerca: slash
-
Re: Berners-Lee 'sorry' for slashes
- Scritto da:
>
> - Scritto da: pentothal
> >
>http://news.bbc.co.uk/2/hi/technology/8306631.stm

>
> letto oggi su PI: giorgio pontico ha liberamente
> reinterpretato l'articolo durante la traduzione
> introducendo grossolani
> errori
>
> (backslash al posto di slash e altre boiate)
>
> Milioni di commenti disgustati degli utenti.
>
> Verso sera correggono l'articolo ma, per la
> vergogna, viene eliminato dalla prima pagina di
> PI.
>
> Adesso si può trovare solo con la funzione
> ricerca:
> slash
>
>
Leggi PI?
-
Re: Berners-Lee 'sorry' for slashesScritto daNon Autenticatoil 2009-10-14 20:09:00.0 alle 2009-10-14 20:09:00.0
- Scritto da: pentothal
>
> - Scritto da:
> >
> > - Scritto da: pentothal
> > >
> >
>http://news.bbc.co.uk/2/hi/technology/8306631.stm

> >
> > letto oggi su PI: giorgio pontico ha liberamente
> > reinterpretato l'articolo durante la traduzione
> > introducendo grossolani
> > errori
> >
> > (backslash al posto di slash e altre boiate)
> >
> > Milioni di commenti disgustati degli utenti.
> >
> > Verso sera correggono l'articolo ma, per la
> > vergogna, viene eliminato dalla prima pagina di
> > PI.
> >
> > Adesso si può trovare solo con la funzione
> > ricerca:
> > slash
> >
> >
>
> Leggi PI?

si
ma solo alla ricerca degli errori di traduzione
-
-
-