Mostra notizie nelle discussioni
  • Avatar
    Scritto da
    Non Autenticato
    il 2009-12-07 16:52:00.0 alle 2009-12-07 16:52:00.0
    traduzione in inglese,perchè si dice cos
    il mio amico.
    invece di my friend, in inglese dicono friend of mine.

    Perchè?
    • Avatar
      Scritto da
      Non Autenticato
      il 2009-12-07 16:53:00.0 alle 2009-12-07 16:53:00.0
      Re: traduzione in inglese,perchè si dice

      - Scritto da:
      > il mio amico.
      > invece di my friend, in inglese dicono friend of
      > mine.
      >
      >
      > Perchè?

      dipende dal contesto grammaticale
      • Avatar
        Scritto da
        Non Autenticato
        il 2009-12-07 16:55:00.0 alle 2009-12-07 16:55:00.0
        Re: traduzione in inglese,perchè si dice

        - Scritto da:
        >
        > - Scritto da:
        > > il mio amico.
        > > invece di my friend, in inglese dicono friend of
        > > mine.
        > >
        > >
        > > Perchè?
        >
        > dipende dal contesto grammaticale

        se mi chiedono: chi era?
        io risponderei: he's my friend

        invece ho notato che usano: friend of mine.
        • Avatar
          Scritto da
          Non Autenticato
          il 2009-12-07 16:56:00.0 alle 2009-12-07 16:56:00.0
          Re: traduzione in inglese,perchè si dice

          - Scritto da:
          >
          > - Scritto da:
          > >
          > > - Scritto da:
          > > > il mio amico.
          > > > invece di my friend, in inglese dicono friend
          > of
          > > > mine.
          > > >
          > > >
          > > > Perchè?
          > >
          > > dipende dal contesto grammaticale
          >
          > se mi chiedono: chi era?
          > io risponderei: he's my friend
          >
          > invece ho notato che usano: friend of mine.

          Si usa così, lo insegnano anche a scuola. Non è una cosa strana.
          • Avatar
            Scritto da
            Non Autenticato
            il 2009-12-07 16:58:00.0 alle 2009-12-07 16:58:00.0
            Re: traduzione in inglese,perchè si dice

            - Scritto da:
            >
            > - Scritto da:
            > >
            > > - Scritto da:
            > > >
            > > > - Scritto da:
            > > > > il mio amico.
            > > > > invece di my friend, in inglese dicono
            > friend
            > > of
            > > > > mine.
            > > > >
            > > > >
            > > > > Perchè?
            > > >
            > > > dipende dal contesto grammaticale
            > >
            > > se mi chiedono: chi era?
            > > io risponderei: he's my friend
            > >
            > > invece ho notato che usano: friend of mine.
            >
            > Si usa così, lo insegnano anche a scuola. Non è
            > una cosa
            > strana.

            ah è proprio in questa maniera...pensavo ci fosse sotto una regola che io non conosco.
            Buono a sapersi, la prossima volta dirò a friend of mine.
            • Avatar
              Scritto da
              Non Autenticato
              il 2009-12-07 17:07:00.0 alle 2009-12-07 17:07:00.0
              Re: traduzione in inglese,perchè si dice

              - Scritto da:
              >
              > - Scritto da:
              > >
              > > - Scritto da:
              > > >
              > > > - Scritto da:
              > > > >
              > > > > - Scritto da:
              > > > > > il mio amico.
              > > > > > invece di my friend, in inglese dicono
              > > friend
              > > > of
              > > > > > mine.
              > > > > >
              > > > > >
              > > > > > Perchè?
              > > > >
              > > > > dipende dal contesto grammaticale
              > > >
              > > > se mi chiedono: chi era?
              > > > io risponderei: he's my friend
              > > >
              > > > invece ho notato che usano: friend of mine.
              > >
              > > Si usa così, lo insegnano anche a scuola. Non è
              > > una cosa
              > > strana.
              >
              > ah è proprio in questa maniera...pensavo ci fosse
              > sotto una regola che io non
              > conosco.
              > Buono a sapersi, la prossima volta dirò a friend
              > of
              > mine.

              La regola è che se è presente insieme a te dici: he is my friend

              se invece parli di lui: he is a friend of mine
        • Avatar
          ☺
          Scritto da
          Zoidberg
          il 2009-12-07 16:58:00.0 alle 2009-12-07 16:58:00.0
          Trollate totali: 646
          Re: traduzione in inglese,perchè si dice

          - Scritto da:
          >
          > - Scritto da:
          > >
          > > - Scritto da:
          > > > il mio amico.
          > > > invece di my friend, in inglese dicono friend
          > of
          > > > mine.
          > > >
          > > >
          > > > Perchè?
          > >
          > > dipende dal contesto grammaticale
          >
          > se mi chiedono: chi era?
          > io risponderei: he's my friend
          >
          > invece ho notato che usano: friend of mine.


          usano anche sweet child of mine
          • Avatar
            Scritto da
            Non Autenticato
            il 2009-12-07 17:00:00.0 alle 2009-12-07 17:00:00.0
            Re: traduzione in inglese,perchè si dice

            - Scritto da: Zoidberg
            >
            > - Scritto da:
            > >
            > > - Scritto da:
            > > >
            > > > - Scritto da:
            > > > > il mio amico.
            > > > > invece di my friend, in inglese dicono
            > friend
            > > of
            > > > > mine.
            > > > >
            > > > >
            > > > > Perchè?
            > > >
            > > > dipende dal contesto grammaticale
            > >
            > > se mi chiedono: chi era?
            > > io risponderei: he's my friend
            > >
            > > invece ho notato che usano: friend of mine.
            >
            >
            > usano anche sweet child of mine

            si, nei filmini porno però.
            • Avatar
              ☺
              Scritto da
              Zoidberg
              il 2009-12-07 17:03:00.0 alle 2009-12-07 17:03:00.0
              Trollate totali: 646
              Re: traduzione in inglese,perchè si dice

              - Scritto da:
              >
              > - Scritto da: Zoidberg
              > >
              > > - Scritto da:
              > > >
              > > > - Scritto da:
              > > > >
              > > > > - Scritto da:
              > > > > > il mio amico.
              > > > > > invece di my friend, in inglese dicono
              > > friend
              > > > of
              > > > > > mine.
              > > > > >
              > > > > >
              > > > > > Perchè?
              > > > >
              > > > > dipende dal contesto grammaticale
              > > >
              > > > se mi chiedono: chi era?
              > > > io risponderei: he's my friend
              > > >
              > > > invece ho notato che usano: friend of mine.
              > >
              > >
              > > usano anche sweet child of mine
              >
              > si, nei filmini porno però.

              anche axl rose
              • Avatar
                ☺
                Scritto da
                nathan71
                il 2009-12-07 17:35:00.0 alle 2009-12-07 17:35:00.0
                Trollate totali: 27559
                Re: traduzione in inglese,perchè si dice

                - Scritto da: Zoidberg
                >
                > - Scritto da:
                > >
                > > - Scritto da: Zoidberg
                > > >
                > > > - Scritto da:
                > > > >
                > > > > - Scritto da:
                > > > > >
                > > > > > - Scritto da:
                > > > > > > il mio amico.
                > > > > > > invece di my friend, in inglese dicono
                > > > friend
                > > > > of
                > > > > > > mine.
                > > > > > >
                > > > > > >
                > > > > > > Perchè?
                > > > > >
                > > > > > dipende dal contesto grammaticale
                > > > >
                > > > > se mi chiedono: chi era?
                > > > > io risponderei: he's my friend
                > > > >
                > > > > invece ho notato che usano: friend of mine.
                > > >
                > > >
                > > > usano anche sweet child of mine
                > >
                > > si, nei filmini porno però.
                >
                > anche axl rose

                Bravo Zoidberg:



                Something you should know about Sweet Child O' Mine Lyrics

                Title: Guns N' Roses - Sweet Child O' Mine lyrics

                Artist: Guns N' Roses Lyrics

                Visitors: 1134135 visitors have hited Sweet Child O' Mine Lyrics since May 27, 2008.



                Send "Sweet Child O' Mine" Ringtone to Mobile




                She's got a smile that it seems to me
                Reminds me of childhood memories
                Where everything
                Was as fresh as the bright blue sky
                Now and then when I see her face
                She takes me away to that special place
                And if I'd stare too long
                I'd probably break down and cry


                Sweet child o' mine
                Sweet love of mine


                She's got eyes of the bluest skies
                As if they thought of rain
                I hate to look into those eyes
                And see an ounce of pain
                Her hair reminds me of a warm safe place
                Where as a child I'd hide
                And pray for the thunder
                And the rain
                To quietly pass me by


                Sweet child o' mine
                Sweet love of mine


                Where do we go
                Where do we go now
                Where do we go
                Sweet child o' mine


                Occhiolino
<softv>

Pagina generata in 61 millisecondi

Utenti attivi: 15 nell'ultimo minuto, 30 negli ultimi cinque minuti, 71 negli ultimi 15 minuti