Forum libero

- Scritto da: Rin Kobayashi
> Stavo guardando una di quelle riviste che
> insegnano a lavorare a maglia per fare i
> vestitini dei bambini piccoli e la spiegazione è
> TUTTA, da pagina 1 fino all'ultima pagina,
> così:
>
> «Giacchino:
> Dietro: avv. 78 (88) m. e lav. a p.
> treccia traforato, lav. ai lati 1 m. di viv. e
> iniziando da A (B). A cm. 14 (17) di alt. tot.
> lav. il p.
> traforato.»
>
>
> Tutto così. Pagine su pagine di
> ciabatta-interruttore.
>
>
> Come si traduce?

è roba per femminucce

apsè...   

- Scritto da: Rin Kobayashi
> Stavo guardando una di quelle riviste che
> insegnano a lavorare a maglia per fare i
> vestitini dei bambini piccoli e la spiegazione è
> TUTTA, da pagina 1 fino all'ultima pagina,
> così:
>
> «Giacchino:
> Dietro: avv. 78 (88) m. e lav. a p.
> treccia traforato, lav. ai lati 1 m. di viv. e
> iniziando da A (B). A cm. 14 (17) di alt. tot.
> lav. il p.
> traforato.»
>
>
> Tutto così. Pagine su pagine di
> ciabatta-interruttore.
>
>
> Come si traduce?

Premesso che vado per idea:
"avvolgere 78 (88) metri e lavorare a punto treccia traforato [cosa voglia dire punto treccia traforato non ne ho idea], lavorare ai lati un metro di (???) e iniziando da A (B). (immagino che A e B siano dei punti segnati sul disegno del modello). A centimetri 14 (17) di altezza totale lavorare il punto traforato."
Mi manca il "viv" e soprattutto il significato dei termini ma almeno il resto penso di saperlo. Per il significato forse con un motore di ricerca si trova qualcosa
Trovato
http://digilander.libero.it/MarcellaMaglie2/i_punt...

P.S. Wakko, ti voglio bene e ti rispetto, ma ti stai lentamente trasformando in una massaia di 55 anni, ti manca solo che cominci a seguire Pippo Baudo e stai a posto. Poi puoi pure tagliarti il pisello che sarebbe incompatibile con il tuo ego interiore.