Mostra notizie nelle discussioni
  • Avatar
    Scritto da
    Non Autenticato
    il 2011-05-11 14:04:00.0 alle 2011-05-11 14:04:00.0
    wakko
    tu che l'inglese lo sai bene mi daresti un aiutino?
    devo emettere una fattura e mi servono i dati per l'intestazione (indirizzo, partita iva etc.).
    quindi devo spedire una mail al diretto interessato per farmi dare questi dati;
    qual è il modo corrtto di richiedere i dati a cui intestare la fattura?

    grazie mille
    • Avatar
      ☺
      Scritto da
      dada_216
      il 2011-05-11 14:12:00.0 alle 2011-05-11 14:12:00.0
      Trollate totali: 4330
      Re: wakko

      - Scritto da:
      > tu che l'inglese lo sai bene mi daresti un
      > aiutino?
      > devo emettere una fattura e mi servono i dati per
      > l'intestazione (indirizzo, partita iva
      > etc.).
      > quindi devo spedire una mail al diretto
      > interessato per farmi dare questi dati;
      >
      > qual è il modo corrtto di richiedere i dati a cui
      > intestare la
      > fattura?
      >
      > grazie mille

      Dear XXXXXX,

      We are in need of your accounting details, including VAT registration no and HQ address.

      Please reply asap.
      B'regards,
      Cittoqualunque
      • Avatar
        Scritto da
        Non Autenticato
        il 2011-05-11 14:17:00.0 alle 2011-05-11 14:17:00.0
        Re: wakko

        - Scritto da: dada_216
        >
        > - Scritto da:
        > > tu che l'inglese lo sai bene mi daresti un
        > > aiutino?
        > > devo emettere una fattura e mi servono i dati
        > per
        > > l'intestazione (indirizzo, partita iva
        > > etc.).
        > > quindi devo spedire una mail al diretto
        > > interessato per farmi dare questi dati;
        > >
        > > qual è il modo corrtto di richiedere i dati a
        > cui
        > > intestare la
        > > fattura?
        > >
        > > grazie mille
        >
        > Dear XXXXXX,
        >
        > We are in need of your accounting details,
        > including VAT registration no and HQ
        > address.
        >
        > Please reply asap.
        > B'regards,
        > Cittoqualunque

        grazie
        • Avatar
          ☺
          Scritto da
          dada_216
          il 2011-05-11 14:20:00.0 alle 2011-05-11 14:20:00.0
          Trollate totali: 4330
          Re: wakko

          - Scritto da:
          >
          > - Scritto da: dada_216
          > >
          > > - Scritto da:
          > > > tu che l'inglese lo sai bene mi daresti un
          > > > aiutino?
          > > > devo emettere una fattura e mi servono i dati
          > > per
          > > > l'intestazione (indirizzo, partita iva
          > > > etc.).
          > > > quindi devo spedire una mail al diretto
          > > > interessato per farmi dare questi dati;
          > > >
          > > > qual è il modo corrtto di richiedere i dati a
          > > cui
          > > > intestare la
          > > > fattura?
          > > >
          > > > grazie mille
          > >
          > > Dear XXXXXX,
          > >
          > > We are in need of your accounting details,
          > > including VAT registration no and HQ
          > > address.
          > >
          > > Please reply asap.
          > > B'regards,
          > > Cittoqualunque
          >
          > grazie

          usa billing address come ha scritto chitto, è l'indirizzo di fatturazione.
    • Avatar
      ☺
      Scritto da
      Daisuke Niwa
      il 2011-05-11 14:14:00.0 alle 2011-05-11 14:14:00.0
      Trollate totali: 6532
      Re: wakko

      - Scritto da:
      > tu che l'inglese lo sai bene mi daresti un
      > aiutino?
      > devo emettere una fattura e mi servono i dati per
      > l'intestazione (indirizzo, partita iva
      > etc.).
      > quindi devo spedire una mail al diretto
      > interessato per farmi dare questi dati;
      >
      > qual è il modo corrtto di richiedere i dati a cui
      > intestare la
      > fattura?
      >
      > grazie mille

      Dear Sir,
      thank you for your business with us.
      For your invoice we need your billing address and your VAT number.
      Mandi & buše i fruts.
      • Avatar
        Scritto da
        Non Autenticato
        il 2011-05-11 14:17:00.0 alle 2011-05-11 14:17:00.0
        Re: wakko

        - Scritto da: Daisuke Niwa
        >
        > - Scritto da:
        > > tu che l'inglese lo sai bene mi daresti un
        > > aiutino?
        > > devo emettere una fattura e mi servono i dati
        > per
        > > l'intestazione (indirizzo, partita iva
        > > etc.).
        > > quindi devo spedire una mail al diretto
        > > interessato per farmi dare questi dati;
        > >
        > > qual è il modo corrtto di richiedere i dati a
        > cui
        > > intestare la
        > > fattura?
        > >
        > > grazie mille
        >
        > Dear Sir,
        > thank you for your business with us.
        > For your invoice we need your billing address and
        > your VAT
        > number.
        > Mandi & buše i fruts.

        grasie fradi, gentil come simpri Occhiolino
        • Avatar
          Scritto da
          Non Autenticato
          il 2011-05-11 14:27:00.0 alle 2011-05-11 14:27:00.0
          Re: wakko
          - Scritto da:
          >
          > - Scritto da: Daisuke Niwa
          > >
          > > - Scritto da:
          > > > tu che l'inglese lo sai bene mi daresti un
          > > > aiutino?
          > > > devo emettere una fattura e mi servono i dati
          > > per
          > > > l'intestazione (indirizzo, partita iva
          > > > etc.).
          > > > quindi devo spedire una mail al diretto
          > > > interessato per farmi dare questi dati;
          > > >
          > > > qual è il modo corrtto di richiedere i dati a
          > > cui
          > > > intestare la
          > > > fattura?
          > > >
          > > > grazie mille
          > >
          > > Dear Sir,
          > > thank you for your business with us.
          > > For your invoice we need your billing address
          > and
          > > your VAT
          > > number.
          > > Mandi & buše i fruts.
          >
          > grasie fradi, gentil come simpri Occhiolino

          di nuje, ma sta tent di no chiapalu tal cul!
          • Avatar
            Scritto da
            Non Autenticato
            il 2011-05-11 14:30:00.0 alle 2011-05-11 14:30:00.0
            Re: wakko

            - Scritto da:
            > - Scritto da:
            > >
            > > - Scritto da: Daisuke Niwa
            > > >
            > > > - Scritto da:
            > > > > tu che l'inglese lo sai bene mi daresti un
            > > > > aiutino?
            > > > > devo emettere una fattura e mi servono i
            > dati
            > > > per
            > > > > l'intestazione (indirizzo, partita iva
            > > > > etc.).
            > > > > quindi devo spedire una mail al diretto
            > > > > interessato per farmi dare questi dati;
            > > > >
            > > > > qual è il modo corrtto di richiedere i dati
            > a
            > > > cui
            > > > > intestare la
            > > > > fattura?
            > > > >
            > > > > grazie mille
            > > >
            > > > Dear Sir,
            > > > thank you for your business with us.
            > > > For your invoice we need your billing address
            > > and
            > > > your VAT
            > > > number.
            > > > Mandi & buše i fruts.
            > >
            > > grasie fradi, gentil come simpri Occhiolino
            >
            > di nuje, ma sta tent di no chiapalu tal cul!

            figurati se si perde un rodaggio aggratisse
<softv>

Pagina generata in 52 millisecondi

Utenti attivi: 10 nell'ultimo minuto, 24 negli ultimi cinque minuti, 50 negli ultimi 15 minuti