Mostra notizie nelle discussioni
  • Avatar
    ☺
    Scritto da
    Daisuke Niwa
    il 2012-01-27 01:25:20.0 alle 2012-01-27 01:25:20.0
    Trollate totali: 6532
    Fratelli Grimm
    Le storie su cui sono basati molti racconti Disneyani sono state prese dalla raccolta dei fratelli Grimm. Le fiabe originali dei Grimm, da quanto ho letto, sono più crude e "oscure" di quelle "depurate" da Disney.
    Le fiabe dei Grimm sono una raccolta di fiabe pre-esistenti, per lo più tedesche, ma nonostante mantennero le ambientazioni e le trame originali anche loro effettuarono una "depurazione", ovvero rimossero tutti i riferimenti sessualmente espliciti.

    http://it.wikipedia.org/wiki/Fratelli_Grimm#L.27op...
    Le storie dei fratelli Grimm hanno spesso un'ambientazione oscura e tenebrosa, fatta di fitte foreste popolate da streghe, goblin, troll e lupi in cui accadono terribili fatti di sangue, così come voleva la tradizione popolare tipica tedesca. L'unica opera di depurazione che sembra essere stata messa consapevolmente in atto dai Grimm riguarda i contenuti sessualmente espliciti, piuttosto comuni nelle fiabe del tempo e ampiamente ridimensionati nella narrazione dei fratelli tedeschi.

    Stavo appunto cercando i testi delle storie originali dei Grimm perché avevo sentito di questa "depurazione" della Disney e volevo leggermele come erano state originalmente pensate ma vedo che anche i Grimm hanno stuprato le storie originali rimuovendo quello che a loro faceva paura... mi chiedo quindi se esiste una raccolta che non contenga queste manomissioni. È un peccato che queste storie siano state manomesse a causa della sessuofobia di qualcuno.

    Qualcuno ne sa qualcosa? Esiste una raccolta di queste fiabe che non sia stata filtrata da qualche decerebrato?
    • Avatar
      ☺
      Scritto da
      exsinistro
      il 2012-01-27 10:37:04.0 alle 2012-01-27 10:37:04.0
      Trollate totali: 17613
      Re: Fratelli Grimm
      Scritto da: Daisuke Niwa
      > Le storie su cui sono basati molti racconti Disneyani sono state prese dalla raccolta dei fratelli Grimm. Le fiabe originali dei Grimm, da quanto ho letto, sono più crude e "oscure" di quelle "depurate" da Disney.
      > Le fiabe dei Grimm sono una raccolta di fiabe pre-esistenti, per lo più tedesche, ma nonostante mantennero le ambientazioni e le trame originali anche loro effettuarono una "depurazione", ovvero rimossero tutti i riferimenti sessualmente espliciti.
      >
      > http://it.wikipedia.org/wiki/Fratelli_Grimm#L.27op...
      > Le storie dei fratelli Grimm hanno spesso un'ambientazione oscura e tenebrosa, fatta di fitte foreste popolate da streghe, goblin, troll e lupi in cui accadono terribili fatti di sangue, così come voleva la tradizione popolare tipica tedesca. L'unica opera di depurazione che sembra essere stata messa consapevolmente in atto dai Grimm riguarda i contenuti sessualmente espliciti, piuttosto comuni nelle fiabe del tempo e ampiamente ridimensionati nella narrazione dei fratelli tedeschi.
      >
      > Stavo appunto cercando i testi delle storie originali dei Grimm perché avevo sentito di questa "depurazione" della Disney e volevo leggermele come erano state originalmente pensate ma vedo che anche i Grimm hanno stuprato le storie originali rimuovendo quello che a loro faceva paura... mi chiedo quindi se esiste una raccolta che non contenga queste manomissioni. È un peccato che queste storie siano state manomesse a causa della sessuofobia di qualcuno.
      >
      > Qualcuno ne sa qualcosa? Esiste una raccolta di queste fiabe che non sia stata filtrata da qualche decerebrato?

      Io avevo una "Enciclopedia della Fiaba" Fabbri Editori dei primissimi anni 50 o anche fine anni 40. Mio padre me le ha lette tutte. Erano terribili, piene di fatti di sangue e forse anche un po' di violenze sessuali su donne. (con disegni)
      Purtroppo è rimasta in casa dei miei e le mie sorelle se la sono presa.
      Potrei dare una occhiata, (a casa loro) mi ricordo che erano divise per nazione.
      Everyone has the right to my opinion!
      • Avatar
        Scritto da
        Non Autenticato
        il 2012-01-27 11:58:43.0 alle 2012-01-27 11:58:43.0
        Re: Fratelli Grimm
        > > Le storie su cui sono basati molti racconti Disneyani sono state prese dalla raccolta dei fratelli Grimm. Le fiabe originali dei Grimm, da quanto ho letto, sono più crude e "oscure" di quelle "depurate" da Disney.
        > > Le fiabe dei Grimm sono una raccolta di fiabe pre-esistenti, per lo più tedesche, ma nonostante mantennero le ambientazioni e le trame originali anche loro effettuarono una "depurazione", ovvero rimossero tutti i riferimenti sessualmente espliciti.
        > >
        > > http://it.wikipedia.org/wiki/Fratelli_Grimm#L.27op...
        > > Le storie dei fratelli Grimm hanno spesso un'ambientazione oscura e tenebrosa, fatta di fitte foreste popolate da streghe, goblin, troll e lupi in cui accadono terribili fatti di sangue, così come voleva la tradizione popolare tipica tedesca. L'unica opera di depurazione che sembra essere stata messa consapevolmente in atto dai Grimm riguarda i contenuti sessualmente espliciti, piuttosto comuni nelle fiabe del tempo e ampiamente ridimensionati nella narrazione dei fratelli tedeschi.
        > >
        > > Stavo appunto cercando i testi delle storie originali dei Grimm perché avevo sentito di questa "depurazione" della Disney e volevo leggermele come erano state originalmente pensate ma vedo che anche i Grimm hanno stuprato le storie originali rimuovendo quello che a loro faceva paura... mi chiedo quindi se esiste una raccolta che non contenga queste manomissioni. È un peccato che queste storie siano state manomesse a causa della sessuofobia di qualcuno.
        > >
        > > Qualcuno ne sa qualcosa? Esiste una raccolta di queste fiabe che non sia stata filtrata da qualche decerebrato?
        >
        > Io avevo una "Enciclopedia della Fiaba" Fabbri Editori dei primissimi anni 50 o anche fine anni 40. Mio padre me le ha lette tutte. Erano terribili, piene di fatti di sangue e forse anche un po' di violenze sessuali su donne. (con disegni)
        > Purtroppo è rimasta in casa dei miei e le mie sorelle se la sono presa.
        > Potrei dare una occhiata, (a casa loro) mi ricordo che erano divise per nazione.

        Che infanzia terribile che devi avere avuto. Cylon
      • Avatar
        ☺
        Scritto da
        dada216
        il 2012-01-27 16:50:23.0 alle 2012-01-27 16:50:23.0
        Trollate totali: 6369
        Re: Fratelli Grimm
        Scritto da: exsinistro
        > Scritto da: Daisuke Niwa
        > > Le storie su cui sono basati molti racconti Disneyani sono state prese dalla raccolta dei fratelli Grimm. Le fiabe originali dei Grimm, da quanto ho letto, sono più crude e "oscure" di quelle "depurate" da Disney.
        > > Le fiabe dei Grimm sono una raccolta di fiabe pre-esistenti, per lo più tedesche, ma nonostante mantennero le ambientazioni e le trame originali anche loro effettuarono una "depurazione", ovvero rimossero tutti i riferimenti sessualmente espliciti.
        > >
        > > http://it.wikipedia.org/wiki/Fratelli_Grimm#L.27op...
        > > Le storie dei fratelli Grimm hanno spesso un'ambientazione oscura e tenebrosa, fatta di fitte foreste popolate da streghe, goblin, troll e lupi in cui accadono terribili fatti di sangue, così come voleva la tradizione popolare tipica tedesca. L'unica opera di depurazione che sembra essere stata messa consapevolmente in atto dai Grimm riguarda i contenuti sessualmente espliciti, piuttosto comuni nelle fiabe del tempo e ampiamente ridimensionati nella narrazione dei fratelli tedeschi.
        > >
        > > Stavo appunto cercando i testi delle storie originali dei Grimm perché avevo sentito di questa "depurazione" della Disney e volevo leggermele come erano state originalmente pensate ma vedo che anche i Grimm hanno stuprato le storie originali rimuovendo quello che a loro faceva paura... mi chiedo quindi se esiste una raccolta che non contenga queste manomissioni. È un peccato che queste storie siano state manomesse a causa della sessuofobia di qualcuno.
        > >
        > > Qualcuno ne sa qualcosa? Esiste una raccolta di queste fiabe che non sia stata filtrata da qualche decerebrato?
        >
        > Io avevo una "Enciclopedia della Fiaba" Fabbri Editori dei primissimi anni 50 o anche fine anni 40. Mio padre me le ha lette tutte. Erano terribili, piene di fatti di sangue e forse anche un po' di violenze sessuali su donne. (con disegni)
        > Purtroppo è rimasta in casa dei miei e le mie sorelle se la sono presa.
        > Potrei dare una occhiata, (a casa loro) mi ricordo che erano divise per nazione.

        non mi dire che non hai mai sentito parlare dell'educazione antiautoriataria (roba dei tuoi anni, quando ancora gli pterodattili solcavano i cieli).

        cmq leggetevi propp, tutte le fiabe del mondo sono horror cattivissimi, l'interpretazione che va per la maggiore è che così facendo fornisci ai bambinila possibilità di imparare la paura.
        Please consider the environment before printing this message, 50% of the above is useless!
    • Avatar
      Scritto da
      Non Autenticato
      il 2012-01-27 12:02:56.0 alle 2012-01-27 12:02:56.0
      Re: Fratelli Grimm
      > Le storie su cui sono basati molti racconti Disneyani sono state prese dalla raccolta dei fratelli Grimm. Le fiabe originali dei Grimm, da quanto ho letto, sono più crude e "oscure" di quelle "depurate" da Disney.
      > Le fiabe dei Grimm sono una raccolta di fiabe pre-esistenti, per lo più tedesche, ma nonostante mantennero le ambientazioni e le trame originali anche loro effettuarono una "depurazione", ovvero rimossero tutti i riferimenti sessualmente espliciti.
      >
      > http://it.wikipedia.org/wiki/Fratelli_Grimm#L.27op...
      > Le storie dei fratelli Grimm hanno spesso un'ambientazione oscura e tenebrosa, fatta di fitte foreste popolate da streghe, goblin, troll e lupi in cui accadono terribili fatti di sangue, così come voleva la tradizione popolare tipica tedesca. L'unica opera di depurazione che sembra essere stata messa consapevolmente in atto dai Grimm riguarda i contenuti sessualmente espliciti, piuttosto comuni nelle fiabe del tempo e ampiamente ridimensionati nella narrazione dei fratelli tedeschi.
      >
      > Stavo appunto cercando i testi delle storie originali dei Grimm perché avevo sentito di questa "depurazione" della Disney e volevo leggermele come erano state originalmente pensate ma vedo che anche i Grimm hanno stuprato le storie originali rimuovendo quello che a loro faceva paura... mi chiedo quindi se esiste una raccolta che non contenga queste manomissioni. È un peccato che queste storie siano state manomesse a causa della sessuofobia di qualcuno.
      >
      > Qualcuno ne sa qualcosa? Esiste una raccolta di queste fiabe che non sia stata filtrata da qualche decerebrato?

      Secondo te nell'ottocento avrebbero potuto pubblicare le fiabe integralmente?

      Comunque sarebbe interessante conoscere le versioni originali. Chissà Cappuccetto Rosso Con la lingua fuori
      • Avatar
        ☺
        Scritto da
        dada216
        il 2012-01-27 16:17:11.0 alle 2012-01-27 16:17:11.0
        Trollate totali: 6369
        Re: Fratelli Grimm
        Scritto da:
        > > Le storie su cui sono basati molti racconti Disneyani sono state prese dalla raccolta dei fratelli Grimm. Le fiabe originali dei Grimm, da quanto ho letto, sono più crude e "oscure" di quelle "depurate" da Disney.
        > > Le fiabe dei Grimm sono una raccolta di fiabe pre-esistenti, per lo più tedesche, ma nonostante mantennero le ambientazioni e le trame originali anche loro effettuarono una "depurazione", ovvero rimossero tutti i riferimenti sessualmente espliciti.
        > >
        > > http://it.wikipedia.org/wiki/Fratelli_Grimm#L.27op...
        > > Le storie dei fratelli Grimm hanno spesso un'ambientazione oscura e tenebrosa, fatta di fitte foreste popolate da streghe, goblin, troll e lupi in cui accadono terribili fatti di sangue, così come voleva la tradizione popolare tipica tedesca. L'unica opera di depurazione che sembra essere stata messa consapevolmente in atto dai Grimm riguarda i contenuti sessualmente espliciti, piuttosto comuni nelle fiabe del tempo e ampiamente ridimensionati nella narrazione dei fratelli tedeschi.
        > >
        > > Stavo appunto cercando i testi delle storie originali dei Grimm perché avevo sentito di questa "depurazione" della Disney e volevo leggermele come erano state originalmente pensate ma vedo che anche i Grimm hanno stuprato le storie originali rimuovendo quello che a loro faceva paura... mi chiedo quindi se esiste una raccolta che non contenga queste manomissioni. È un peccato che queste storie siano state manomesse a causa della sessuofobia di qualcuno.
        > >
        > > Qualcuno ne sa qualcosa? Esiste una raccolta di queste fiabe che non sia stata filtrata da qualche decerebrato?
        >
        > Secondo te nell'ottocento avrebbero potuto pubblicare le fiabe integralmente?
        >
        > Comunque sarebbe interessante conoscere le versioni originali. Chissà Cappuccetto Rosso Con la lingua fuori

        morfologia della fiaba di propp contiene uno studio filologico su nmila versioni della stessa fiaba (anche quelle precedenti ai grimm), nell'archivio della facoltà di lettere di genova so che ci sono dei "mirror" del famoso archivio dal quale propp ha tratto le sue fonti, che è il più grosso del mondo per quanto riguarda le fiabe di tutto il mondo ed è a San Pietroburgo.
        Please consider the environment before printing this message, 50% of the above is useless!
<softv>

Pagina generata in 87 millisecondi

Utenti attivi: 13 nell'ultimo minuto, 31 negli ultimi cinque minuti, 58 negli ultimi 15 minuti