Forum libero

Scritto da:
> Scritto da:
> > Scritto da:
> > > Svizzera?
> > >
> > > Ho sempre notato una certa ignoranza a riguardo da parte degli italiani.
> > >
> > > Vediamo un po'....
> > >
> > > Non vale usare wikipedia, rispondete solo in base a ciò che sapete!
> > >
> > > Chi si è già documentato ed è sicuro della risposta si astenga... ovvero, risponda solo chi non è un grande conoscitore della Svizzera, e che quindi la consoce solo in base a ciò che si chiacchera.
> > >
> > >
> >
> > La Svizzera è suddivisa in tre regioni linguistiche e culturali: tedesca, francese, italiana, a cui vanno aggiunte le valli del Canton Grigioni in cui si parla il romancio. Il tedesco, il francese, l'italiano sono lingue ufficiali e nazionali. Il romancio è lingua nazionale dal 1938 ed è parzialmente lingua ufficiale dal 1996. Alla diversità linguistica si aggiunge quella religiosa con i cantoni protestanti e i cantoni cattolici.
>
>
> Avevo detto niente wikipedia!
>
> In realtà ci sarebbe anche una quinta lingua che non è mai stata riconbosciuta.
>
> Viene parlata da un piccolo popolo disperso da qualche parte tra le alpi.

il romancio?


cmq gli immigrti italiani in ticino parlano solo italiano, il resto parlano quasi tutti tedesco, una parte parla francese, il tedesco svizzero è odioso alle orecchie di chi è abituato a quello berlinese, così il francese svizzero mi dicono, io n nlo parlo il francese e nn saprei, cosa parlino i ticinesi nati li e di famiglia ticinese nn lo so sinceramente, non ne conobbi nessuno

Scritto da:
> Scritto da: avvelentani
> > Scritto da:
> > > Svizzera?
> > >
> > > Ho sempre notato una certa ignoranza a riguardo da parte degli italiani.
> > >
> > > Vediamo un po'....
> > >
> > > Non vale usare wikipedia, rispondete solo in base a ciò che sapete!
> > >
> > > Chi si è già documentato ed è sicuro della risposta si astenga... ovvero, risponda solo chi non è un grande conoscitore della Svizzera, e che quindi la consoce solo in base a ciò che si chiacchera.
> > >
> > >
> >
> > La risposta e` ZERO. Storpiano tutte le lingue con cui entrano in contatto.
>
>
> Ma che cavolo dici?
>
> Ogni regione ha i suoi "dialetti", e così non puoi pretendere che nella Svizzera francese si parli lo stesso identico Francese come nell'ovest della Francia.
>
> Per quanto concerne l'italiano, lo parliamo meglio dei terroni di sicuro!

Scritto da:
> Scritto da: avvelentani
> > Scritto da:
> > > Svizzera?
> > >
> > > Ho sempre notato una certa ignoranza a riguardo da parte degli italiani.
> > >
> > > Vediamo un po'....
> > >
> > > Non vale usare wikipedia, rispondete solo in base a ciò che sapete!
> > >
> > > Chi si è già documentato ed è sicuro della risposta si astenga... ovvero, risponda solo chi non è un grande conoscitore della Svizzera, e che quindi la consoce solo in base a ciò che si chiacchera.
> > >
> > >
> >
> > La risposta e` ZERO. Storpiano tutte le lingue con cui entrano in contatto.
>
>
> Ma che cavolo dici?
>
> Ogni regione ha i suoi "dialetti", e così non puoi pretendere che nella Svizzera francese si parli lo stesso identico Francese come nell'ovest della Francia.
>
> Per quanto concerne l'italiano, lo parliamo meglio dei terroni di sicuro!


in realtà la glottologia della lingua italiana è una delle più interessanti in assoluto, di fatto io e te stiamo parlando e scrivendo una lingua creata a tavolino dai poeti/intellettuali (pre)umanisti del dolce stil novo, Petrarca in primis, inventore della virgola tra le altre cose, basata principalmente sulla lingua d'oc e sul dialetto fiorentino, e che in seguito servi come lingua "diplomatica" della popolazione colta dei vari staterelli italiani e lingua dell'arte, dalla lirica alla poesia alla letteratura, ma in realtà l'evoluzione linguistica tradizionale, quella che nel resto d'europa ha dato origine prima alle lingue romanze e in seguito a quelle moderne da noi ha generato gli nmila dialetti della penisola (abbiamo anche il maggior numero di dialetti per territorio del pianeta), senza che pero ci fosse alcuna produzione scritta in quelle lingue (qualche poesiola sparsa e basta, ma cmq pensata e diffusasi oralmente), perchè appunto le produzioni scritte erano quelle dei colti, ovvero di una percentuale piccolissima della popolazione, tutta questa storia ha portato ai soldati italiani della prima guerra mondiale che non si capivano tra di loro se venivano da regioni diverse e tutto questo è finito con il maestro manzi e la televisione che ha unificato la lingua italiana, diffondendo agli ignoranti la lingua italiana aulica e sopraffina.

tutta questa storia è unica al mondo, solo noi parliamo correntemente una lingua così fine e tarata sulle necessità linguistiche della politica e dell'arte.

aggiungo anche che invece la nostra ricchissima tradizione linguistica di bestemmi, improperi e parolacce ha radici più profonde, questo "fumetto" sta in qualche basiclia a roma ed è dell'alto medioevo, prima di petrarca e di tutto cio che ho scritto sopra.



quello se nn ricordo male è la storiella di qualche santo nella quale un nobile fa portare fuori da casa sua una colonna e incita gli schiavi che la stanno trascinando con un "fili de pute traite", che non ha bisogno di traduzioni.

**Modificato dall'autore il 20.05.2012 18:51**