-
L'equivalente spagnolo di Stand By MeProc di CataniaScritto daNon Autenticatoil 2013-01-30 17:09:09.0 alle 2013-01-30 17:09:09.0http://www.theskykid.com/movies/heroes-2010/

I sub in inglese sono già disponibili...
http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4166543/...
Wakkuzzo, perchè non lo traslitteri in ITA?
-
Re: L'equivalente spagnolo di Stand By MProc di CataniaScritto daNon Autenticatoil 2013-01-30 17:44:36.0 alle 2013-01-30 17:44:36.0> http://www.theskykid.com/movies/heroes-2010/

>
> I sub in inglese sono già disponibili...
>
> http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4166543/...
>
> Wakkuzzo, perchè non lo traslitteri in ITA?
Cogli l'occasione per imparare l'espagnol.
-
Re: L'equivalente spagnolo di Stand By MProc di CataniaScritto daNon Autenticatoil 2013-02-03 09:16:18.0 alle 2013-02-03 09:16:18.0Scritto da:
> > http://www.theskykid.com/movies/heroes-2010/
> >
> > I sub in inglese sono già disponibili...
> >
> > http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4166543/...
> >
> > Wakkuzzo, perchè non lo traslitteri in ITA?
>
> Cogli l'occasione per imparare l'espagnol.
Sarebbe proprio da fessi non approfittarsi della coglionaggine del povero pirlone
-
-
Re: L'equivalente spagnolo di Stand By MProc di CataniaScritto daNon Autenticatoil 2013-01-30 18:23:58.0 alle 2013-01-30 18:23:58.0Scritto da:
> http://www.theskykid.com/movies/heroes-2010/
>
> I sub in inglese sono già disponibili...
>
> http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4166543/...
>
> Wakkuzzo, perchè non lo traslitteri in ITA?
Ma dov'è il link per il download? Io vedo solo il trailer-
Re: L'equivalente spagnolo di Stand By MProc di CataniaScritto daNon Autenticatoil 2013-01-31 02:03:10.0 alle 2013-01-31 02:03:10.0Scritto da:
> Scritto da:
> > http://www.theskykid.com/movies/heroes-2010/
> >
> > I sub in inglese sono già disponibili...
> >
> > http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4166543/...
> >
> > Wakkuzzo, perchè non lo traslitteri in ITA?
>
> Ma dov'è il link per il download? Io vedo solo il trailer
Vedi solo cazzi, è diverso.
-
-
Re: L'equivalente spagnolo di Stand By MProc di CataniaScritto dail 2013-01-30 20:37:45.0 alle 2013-01-30 20:37:45.0Trollate totali: 2001Scritto da:
> http://www.theskykid.com/movies/heroes-2010/
>
> I sub in inglese sono già disponibili...
>
> http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4166543/...
>
> Wakkuzzo, perchè non lo traslitteri in ITA?
Sono un migliaio di righe.
Sicuro che nessuno l'abbia fatto?
E comunque l'inglese scritto è molto capibile.
Ad ogni modo... dov'è il belink per scaricare il film?
-
Re: L'equivalente spagnolo di Stand By MProc di CataniaScritto daNon Autenticatoil 2013-01-30 21:39:22.0 alle 2013-01-30 21:39:22.0Scritto da: Renton Thurston
> Scritto da:
> > http://www.theskykid.com/movies/heroes-2010/
> >
> > I sub in inglese sono già disponibili...
> >
> > http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4166543/...
> >
> > Wakkuzzo, perchè non lo traslitteri in ITA?
>
> Sono un migliaio di righe.
Si.
> Sicuro che nessuno l'abbia fatto?
Stando a quanto per ora indagato, non mi risulta siano disponibili.
> E comunque l'inglese scritto è molto capibile.
A te mi son rivolto, proprio perchè ero certo non avresti incontrato la benchè minima difficoltà nel tradurlo.
Potrei occuparmene personalmente, ma temo impiegherei più tempo ed energie, ed il risultato finale potrebbe poi rivelarsi non così impeccabile...
> Ad ogni modo... dov'è il belink per scaricare il film?
Appena avrai concluso il lavoro lo avrai!
Proprio non lo trovo!
Eppure sono sicuro di averlo visto da qualche parte! 
Si trovano solo i torrent con poche fonti purtroppo...
https://thepiratebay.se/torrent/7064187/Heroes_%28...
https://thepiratebay.se/torrent/6206675/Heroes_%28...
-
Re: L'equivalente spagnolo di Stand By MProc di CataniaScritto dail 2013-01-31 15:23:24.0 alle 2013-01-31 15:23:24.0Trollate totali: 2001Scritto da:
> > Sono un migliaio di righe.
>
> Si.
Sono tante...
Ma se ne vale la pena potrei farlo. Devo prima vedere il film.
> Stando a quanto per ora indagato, non mi risulta siano disponibili.
Come al solito tocca fare tutto a me
> A te mi son rivolto, proprio perchè ero certo non avresti incontrato la benchè minima difficoltà nel tradurlo.
Né tu dovresti avere difficoltà a capirlo...
> Si trovano solo i torrent con poche fonti purtroppo...
>
> https://thepiratebay.se/torrent/7064187/Heroes_%28...
>
> https://thepiratebay.se/torrent/6206675/Heroes_%28...
>
Ma poi i sub sono sincronizzati con questi video?-
Re: L'equivalente spagnolo di Stand By MProc di CataniaScritto daNon Autenticatoil 2013-01-31 17:58:17.0 alle 2013-01-31 17:58:17.0Scritto da: Renton Thurston
> Scritto da:
> > > Sono un migliaio di righe.
> >
> > Si.
>
> Sono tante...
> Ma se ne vale la pena potrei farlo. Devo prima vedere il film.
Affibbia il compito al vicino, così prendi due uccelli con una fava!
> > Stando a quanto per ora indagato, non mi risulta siano disponibili.
>
> Come al solito tocca fare tutto a me
Dream Boy l'ho sottotitolato io!
> > A te mi son rivolto, proprio perchè ero certo non avresti incontrato la benchè minima difficoltà nel tradurlo.
>
> Né tu dovresti avere difficoltà a capirlo...
E non pensi al povero Samurai, e chi, come lui, non conosce altre lingue (parlate) all'infuori della propria?
> > Si trovano solo i torrent con poche fonti purtroppo...
> >
> > https://thepiratebay.se/torrent/7064187/Heroes_%28...
> >
> > https://thepiratebay.se/torrent/6206675/Heroes_%28...
> >
>
> Ma poi i sub sono sincronizzati con questi video?
Altro interrogativo a cui non saprei dar risposta.
I sub ENG del DVD (secondo link), debbono esserlo per forza; tirarlo giù però potrebbe rivelarsi piuttosto arduo...
-
Re: L'equivalente spagnolo di Stand By MProc di CataniaScritto daNon Autenticatoil 2013-01-31 18:23:35.0 alle 2013-01-31 18:23:35.0
> > > Si trovano solo i torrent con poche fonti purtroppo...
> > >
> > > https://thepiratebay.se/torrent/7064187/Heroes_%28...
> > >
> > > https://thepiratebay.se/torrent/6206675/Heroes_%28...
> > >
> >
> > Ma poi i sub sono sincronizzati con questi video?
>
> Altro interrogativo a cui non saprei dar risposta.
> I sub ENG del DVD (secondo link), debbono esserlo per forza; tirarlo giù però potrebbe rivelarsi piuttosto arduo...
Il primo torrent contiene altresì un file .srt
Con ogni probabilità trattasi di sottotitoli ENG.
-
Re: L'equivalente spagnolo di Stand By MProc di CataniaScritto daNon Autenticatoil 2013-02-01 00:59:55.0 alle 2013-02-01 00:59:55.0Scritto da:
>
> > > > Si trovano solo i torrent con poche fonti purtroppo...
> > > >
> > > > https://thepiratebay.se/torrent/7064187/Heroes_%28...
> > > >
> > > > https://thepiratebay.se/torrent/6206675/Heroes_%28...
> > > >
> > >
> > > Ma poi i sub sono sincronizzati con questi video?
> >
> > Altro interrogativo a cui non saprei dar risposta.
> > I sub ENG del DVD (secondo link), debbono esserlo per forza; tirarlo giù però potrebbe rivelarsi piuttosto arduo...
>
> Il primo torrent contiene altresì un file .srt
> Con ogni probabilità trattasi di sottotitoli ENG.
No, sono sub spagnoli-
Re: L'equivalente spagnolo di Stand By MProc di CataniaScritto daNon Autenticatoil 2013-02-01 16:34:36.0 alle 2013-02-01 16:34:36.0Scritto da:
> Scritto da:
> >
> > > > > Si trovano solo i torrent con poche fonti purtroppo...
> > > > >
> > > > > https://thepiratebay.se/torrent/7064187/Heroes_%28...
> > > > >
> > > > > https://thepiratebay.se/torrent/6206675/Heroes_%28...
> > > > >
> > > >
> > > > Ma poi i sub sono sincronizzati con questi video?
> > >
> > > Altro interrogativo a cui non saprei dar risposta.
> > > I sub ENG del DVD (secondo link), debbono esserlo per forza; tirarlo giù però potrebbe rivelarsi piuttosto arduo...
> >
> > Il primo torrent contiene altresì un file .srt
> > Con ogni probabilità trattasi di sottotitoli ENG.
>
> No, sono sub spagnoli
Purtroppo è così. E per di più i sub ENG non sono sincronizzati con quel rip...
..ma con questo si però!
http://narod.ru/disk/10814940001/Heroes.DVDrip.201...
-
Re: L'equivalente spagnolo di Stand By MProc di CataniaScritto daNon Autenticatoil 2013-02-01 21:48:12.0 alle 2013-02-01 21:48:12.0
Visto, è carino. Bello e inaspettato il colpetto di scena...anche se triste
.
Ecco qua:
http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4792747/...
-
Re: L'equivalente spagnolo di Stand By MProc di CataniaScritto daSuor DannataViziosa fustigatrice di stoltiil 2013-02-02 19:05:21.0 alle 2013-02-02 19:05:21.0Trollate totali: 4147Scritto da:
>
> Visto, è carino.
IMO non all'altezza di Stand By Me, pur se comunque meritevole.
Rispetto alla cine-trasposizione del romanzo di King, nonostante il colpo del lutto colpisca qui più direttamente i giovani protagonisti, l'ottica post-adolescenziale verso cui vengono proiettati resta più ottimistico pro-positiva.
Certo, come da premessa, "Gli anni passeranno,
i giorni si faranno più corti, e trovare momenti magici
sarà sempre più difficile.", purtuttavia mentre in Stand By Me Gordie adulto resta solo con se stesso a rivangare con profonda nostalgia l'avventura di quell'estate indimenticabile, prima che le rispettive strade si dividessero (e non a tutti il futuro avrebbe riservato grandi cose), Oscar in Heroes ritrova invece i compagni d'infanzia del fratello, rimasti nei propri cuori come i ragazzini d'allora, atti a celebrare una volta di più quell'amicizia che indissolubilmente li lega e che sembra rimasta inalterata nonostante il tempo trascorso, inseriti in un quadro ideale sul quale sembra aleggiare persino lo spirito di Xavi...
> Bello e inaspettato il colpetto di scena...anche se triste
.
C'è scappata la lacrimuccia!
> Ecco qua:
>
> http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4792747/...

-
Re: L'equivalente spagnolo di Stand By MProc di CataniaScritto daNon Autenticatoil 2013-02-03 10:08:48.0 alle 2013-02-03 10:08:48.0
-
-
-
-
-
-
Re: L'equivalente spagnolo di Stand By MProc di CataniaScritto dail 2013-01-31 18:29:14.0 alle 2013-01-31 18:29:14.0Trollate totali: 2001Scritto da:
> Affibbia il compito al vicino, così prendi due uccelli con una fava!
Tanto vale affidarlo a google-translator allora... viene sempre qui a studiare inglese quando ha compiti...
> E non pensi al povero Samurai, e chi, come lui, non conosce altre lingue (parlate) all'infuori della propria?
No.
Belink a Dream Boy.
> Altro interrogativo a cui non saprei dar risposta.
> I sub ENG del DVD (secondo link), debbono esserlo per forza; tirarlo giù però potrebbe rivelarsi piuttosto arduo...
Speriamo bene.-
Re: L'equivalente spagnolo di Stand By MProc di CataniaScritto daNon Autenticatoil 2013-01-31 18:57:53.0 alle 2013-01-31 18:57:53.0Scritto da: Renton Thurston
> Scritto da:
> > Affibbia il compito al vicino, così prendi due uccelli con una fava!
>
> Tanto vale affidarlo a google-translator allora...
E' la materia in cui spicca scommetto!
> viene sempre qui a studiare inglese quando ha compiti...
Le lezioni di educazione sessuale indovina invece da chi le prende.

> > E non pensi al povero Samurai, e chi, come lui, non conosce altre lingue (parlate) all'infuori della propria?
>
> No.

> Belink a Dream Boy.Dream Boy
> > Altro interrogativo a cui non saprei dar risposta.
> > I sub ENG del DVD (secondo link), debbono esserlo per forza; tirarlo giù però potrebbe rivelarsi piuttosto arduo...
>
> Speriamo bene.
-
-
-
-
-
Re: L'equivalente spagnolo di Stand By MProc di CataniaScritto daNon Autenticatoil 2013-01-31 02:04:17.0 alle 2013-01-31 02:04:17.0Scritto da: Renton Thurston
> Scritto da:
> > http://www.theskykid.com/movies/heroes-2010/
> >
> > I sub in inglese sono già disponibili...
> >
> > http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4166543/...
> >
> > Wakkuzzo, perchè non lo traslitteri in ITA?
>
> Sono un migliaio di righe.
> Sicuro che nessuno l'abbia fatto?
> E comunque l'inglese scritto è molto capibile.
>
> Ad ogni modo... dov'è il belink per scaricare il film?
E un belink per andare a fanculo non lo vuoi? Quello ce l'ho.-
Re: L'equivalente spagnolo di Stand By MProc di CataniaScritto daNon Autenticatoil 2013-01-31 11:26:32.0 alle 2013-01-31 11:26:32.0> > > http://www.theskykid.com/movies/heroes-2010/

> > >
> > > I sub in inglese sono già disponibili...
> > >
> > > http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4166543/...
> > >
> > > Wakkuzzo, perchè non lo traslitteri in ITA?
> >
> > Sono un migliaio di righe.
> > Sicuro che nessuno l'abbia fatto?
> > E comunque l'inglese scritto è molto capibile.
> >
> > Ad ogni modo... dov'è il belink per scaricare il film?
>
> E un belink per andare a fanculo non lo vuoi? Quello ce l'ho.
E a quanto pare l'hai ampiamente usato.-
Re: L'equivalente spagnolo di Stand By MProc di CataniaScritto daSAMURAIL'Ostinatoil 2013-01-31 12:02:51.0 alle 2013-01-31 12:02:51.0Trollate totali: 6492Avete provato a cercare su Emule..?
-
Re: L'equivalente spagnolo di Stand By MProc di CataniaScritto daNon Autenticatoil 2013-01-31 12:09:15.0 alle 2013-01-31 12:09:15.0
-
Re: L'equivalente spagnolo di Stand By MProc di CataniaScritto daSAMURAIL'Ostinatoil 2013-01-31 14:32:01.0 alle 2013-01-31 14:32:01.0Trollate totali: 6492Avete provato con Emule?
-
Re: L'equivalente spagnolo di Stand By MProc di CataniaScritto daNon Autenticatoil 2013-01-31 18:01:32.0 alle 2013-01-31 18:01:32.0
-
-
-
-
-
-
-
