Mostra notizie nelle discussioni
  • Avatar
    ☺
    Scritto da
    dada216
    il 2013-04-11 17:49:41.0 alle 2013-04-11 17:49:41.0
    Trollate totali: 6369
    traduzioni italiote international englis
    h, la acca non stava nell'oggetto, cmq

    "i picchi di temperatura non hanno permesso la lavorazione del materiale in conto lavorazione"

    "the temperature peckers did not allow the doing of the tally sheet job"

    in questi casi vorrei saper disegnare per poter spiegare velocemente a chi ha prodotto quella traduzione che cosa ha sbagliato.
    Please consider the environment before printing this message, 50% of the above is useless!
    • Avatar
      ☺
      Scritto da
      avvelentani
      Cubicolario
      il 2013-04-11 18:28:21.0 alle 2013-04-11 18:28:21.0
      Trollate totali: 18184
      Re: traduzioni italiote international en
      Scritto da: dada216
      > h, la acca non stava nell'oggetto, cmq
      >
      > "i picchi di temperatura non hanno permesso la lavorazione del materiale in conto lavorazione"
      >
      > "the temperature peckers did not allow the doing of the tally sheet job"
      >
      > in questi casi vorrei saper disegnare per poter spiegare velocemente a chi ha prodotto quella traduzione che cosa ha sbagliato.

      google translate la traduce correttamente btw.
      I think happiness is love
      - Vladimir Putin
      • Avatar
        ☺
        Scritto da
        dada216
        il 2013-04-11 19:43:22.0 alle 2013-04-11 19:43:22.0
        Trollate totali: 6369
        Re: traduzioni italiote international en
        Scritto da: avvelentani
        > Scritto da: dada216
        > > h, la acca non stava nell'oggetto, cmq
        > >
        > > "i picchi di temperatura non hanno permesso la lavorazione del materiale in conto lavorazione"
        > >
        > > "the temperature peckers did not allow the doing of the tally sheet job"
        > >
        > > in questi casi vorrei saper disegnare per poter spiegare velocemente a chi ha prodotto quella traduzione che cosa ha sbagliato.
        >
        > google translate la traduce correttamente btw.

        google image pure Deluso

        Immagine postata dall'utente

        Please consider the environment before printing this message, 50% of the above is useless!
<softv>

Pagina generata in 74 millisecondi

Utenti attivi: 10 nell'ultimo minuto, 18 negli ultimi cinque minuti, 45 negli ultimi 15 minuti