-
come tradurreste in ingleseScritto daNon Autenticatoil 2014-01-19 17:15:37.0 alle 2014-01-19 17:15:37.0il termine Bastian contrario ?
c'è un equivalente?-
Re: come tradurreste in ingleseScritto daaltgutente che non utieneil 2014-01-19 17:18:33.0 alle 2014-01-19 17:18:33.0Trollate totali: 11540> il termine Bastian contrario ?
Il problema e` che e` un'espressione idiomatica, non un termine.
> c'è un equivalente?
Boh.-
Re: come tradurreste in ingleseScritto daNon Autenticatoil 2014-01-19 17:24:31.0 alle 2014-01-19 17:24:31.0Scritto da: altg
> > il termine Bastian contrario ?
>
> Il problema e` che e` un'espressione idiomatica, non un termine.
si non mi veniva la parola

>
> > c'è un equivalente?
>
> Boh.
-
Re: come tradurreste in ingleseScritto daNon Autenticatoil 2014-01-19 17:29:54.0 alle 2014-01-19 17:29:54.0Scritto da: altg
> > il termine Bastian contrario ?
>
> Il problema e` che e` un'espressione idyomatica, non un termine.
>
> > c'è un equivalente?
>
> idyoda
Fix'd
-
Re: come tradurreste in ingleseScritto daNon Autenticatoil 2014-01-19 17:30:58.0 alle 2014-01-19 17:30:58.0Scritto da:
> Scritto da: altg
> > > il termine Bastian contrario ?
> >
> > Il problema e` che e` un'espressione idyomatica, non un termine.
> >
> > > c'è un equivalente?
> >
> > idyoda
>
> Fix'd
>
basta Goddamn sei autoevidente-
Re: come tradurreste in ingleseScritto daNon Autenticatoil 2014-01-19 17:34:15.0 alle 2014-01-19 17:34:15.0Scritto da:
> Scritto da:
> > Scritto da: altg
> > > > il termine Bastian contrario ?
> > >
> > > Il problema e` che e` un'espressione idyomatica, non un termine.
> > >
> > > > c'è un equivalente?
> > >
> > > idyoda
> >
> > Fix'd
> >
>
> basta Goddamn sei autoevidente
E allora?
-
Re: come tradurreste in ingleseScritto daNon Autenticatoil 2014-01-19 17:37:14.0 alle 2014-01-19 17:37:14.0Scritto da:
> Scritto da:
> > Scritto da: altg
> > > > il termine Bastian contrario ?
> > >
> > > Il problema e` che e` un'espressione idyomatica, non un termine.
> > >
> > > > c'è un equivalente?
> > >
> > > idyoda
> >
> > Fix'd
> >
>
> basta Goddamn sei autoevidente
Come i principi della geometria euclidea o quelli della costituzione americana?
-
-
-
-
Re: come tradurreste in ingleseScritto daNon Autenticatoil 2014-01-19 17:38:30.0 alle 2014-01-19 17:38:30.0> il termine Bastian contrario ?
>
> c'è un equivalente?
Contrarian.
http://www.wordreference.com/iten/bastian%20contra...
(leggiti anche i due thread nel forum)-
Re: come tradurreste in ingleseScritto daaltgutente che non utieneil 2014-01-19 17:45:03.0 alle 2014-01-19 17:45:03.0Trollate totali: 11540> > il termine Bastian contrario ?
> >
> > c'è un equivalente?
>
> Contrarian.
>
> http://www.wordreference.com/iten/bastian%20contra...
>
> (leggiti anche i due thread nel forum)
Wow, ho imparato una cosa nuova.
-
Re: come tradurreste in ingleseScritto daNon Autenticatoil 2014-01-19 17:52:08.0 alle 2014-01-19 17:52:08.0Scritto da:
> > il termine Bastian contrario ?
> >
> > c'è un equivalente?
>
> Contrarian.
>
> http://www.wordreference.com/iten/bastian%20contra...
>
> (leggiti anche i due thread nel forum)
Grazie
-
-