Forum libero

Dieci stelline a chi mi aiuta.
Il bottone menu è un menu fatto con css, dove sull':hover faccio comparire la tendina.
Questo funziona bene con firefox e firefox mobile, ma non funziona con i browser webkit based (chrome, chrome mobile, e Lucid Browser che sto usando): l'effetto è che la tendina si apre una volta sola e ignora gli :hover successivi.
Analizzando il problema sembra che sia dovuto allo <span class=btn>Menu</span> contenuto nell'elemento con class menu.
Infatti se tolgo class=btn il menu funziona bene.
Chi ha voglia di curiosare in http://forumdeitroll.com/css/fdt-mobile.css può dirmi cosa nella classe btn può causare questo bug nei browser webkit based?