-
ليله سعيدهScritto daNon Autenticatoil 2015-04-15 01:08:09.0 alle 2015-04-15 01:08:09.0ليله سعيده
-
Re: ليله سعيدهScritto daaltgutente che non utieneil 2015-04-15 01:19:55.0 alle 2015-04-15 01:19:55.0Trollate totali: 11540> ليله سعيده
"Lille S."
ps.
ادم سفیه و احمق که بار خوانده شده
**Modificato dall'autore il 15.04.2015 01:21**-
-
Re: ليله سعيدهScritto daaltgutente che non utieneil 2015-04-15 01:23:28.0 alle 2015-04-15 01:23:28.0Trollate totali: 11540> > > ليله سعيده
> >
> > "Lille S."
> >
> >
>
> A dormire!!!
Ho scritto "scemo chi legge" in italiano e detto a google di tradurlo in persiano, poi ho fatto la traduzione al contrario e mi ha detto "idiot che legge". Che delusione di traduttore.
-
Re: ليله سعيدهScritto daNon Autenticatoil 2015-04-15 01:28:29.0 alle 2015-04-15 01:28:29.0Scritto da: altg
> > > > ليله سعيده
> > >
> > > "Lille S."
> > >
> > >
> >
> > A dormire!!!
>
> Ho scritto "scemo chi legge" in italiano e detto a google di tradurlo in persiano, poi ho fatto la traduzione al contrario e mi ha detto "idiot che legge". Che delusione di traduttore.
Quando compravo su eBay dalla Germania, m'ero preparato un tot di frasi fatte per comunicare con i venditori, traducendo dall'inglese e poi ritraducendo indietro e modificando finché la traduzione e l'inversa non fossero coerenti.
Comunque la frase in arabo lì sopra significa "Buonanotte"
-
Re: ليله سعيدهScritto daNon Autenticatoil 2015-04-15 01:38:30.0 alle 2015-04-15 01:38:30.0Scritto da: altg
> > > > ليله سعيده
> > >
> > > "Lille S."
> > >
> > >
> >
> > A dormire!!!
>
> Ho scritto "scemo chi legge" in italiano e detto a google di tradurlo in persiano, poi ho fatto la traduzione al contrario e mi ha detto "idiot che legge". Che delusione di traduttore.
ma non era persiano il mio era arabo ! idiota
-
Re: ليله سعيدهScritto daNon Autenticatoil 2015-04-15 02:01:43.0 alle 2015-04-15 02:01:43.0Scritto da:
> Scritto da: altg
> > > > > ليله سعيده
> > > >
> > > > "Lille S."
> > > >
> > > >
> > >
> > > A dormire!!!
> >
> > Ho scritto "scemo chi legge" in italiano e detto a google di tradurlo in persiano, poi ho fatto la traduzione al contrario e mi ha detto "idiot che legge". Che delusione di traduttore.
>
> ma non era persiano il mio era arabo ! idiota
>
>

idiota era solo una citazione non ti volevo insultare
-
Re: ليله سعيدهScritto daaltgutente che non utieneil 2015-04-15 02:02:32.0 alle 2015-04-15 02:02:32.0Trollate totali: 11540> > > > > ليله سعيده
> > > >
> > > > "Lille S."
> > > >
> > > >
> > >
> > > A dormire!!!
> >
> > Ho scritto "scemo chi legge" in italiano e detto a google di tradurlo in persiano, poi ho fatto la traduzione al contrario e mi ha detto "idiot che legge". Che delusione di traduttore.
>
> ma non era persiano il mio era arabo ! idiota
>
>

il traduttore l'ha "rilevato" come persiano
so una sega che lingua e`, io non vado oltre l'ASCII a 7 bit
-
Re: ليله سعيدهScritto daNon Autenticatoil 2015-04-15 02:03:22.0 alle 2015-04-15 02:03:22.0Scritto da: altg
> > > > > > ليله سعيده
> > > > >
> > > > > "Lille S."
> > > > >
> > > > >
> > > >
> > > > A dormire!!!
> > >
> > > Ho scritto "scemo chi legge" in italiano e detto a google di tradurlo in persiano, poi ho fatto la traduzione al contrario e mi ha detto "idiot che legge". Che delusione di traduttore.
> >
> > ma non era persiano il mio era arabo ! idiota
> >
> >

>
> il traduttore l'ha "rilevato" come persiano
> so una sega che lingua e`, io non vado oltre l'ASCII a 7 bit
-
-
-
-
-
-