-
gattoScritto daNon Autenticatoil 2017-02-17 20:57:26.0 alle 2017-02-17 20:57:26.0come va la traduzione?
-
Re: gattoScritto da:
> come va la traduzione?
Ma non ho capito, state parlando della traduzione per me o di un'altra?"Se tutti facessero così..."
"La Romania è ricchissima" cit. Dada-
Re: gattoScritto daNon Autenticatoil 2017-02-17 22:36:24.0 alle 2017-02-17 22:36:24.0Scritto da: Ordine
> Scritto da:
> > come va la traduzione?
>
> Ma non ho capito, state parlando della traduzione per me o di un'altra?
La tua. L'ha affidata a me perché oberato di impegni lavorativi. Siamo circa a metà.-
Re: gattoScritto daNon Autenticatoil 2017-02-17 22:45:15.0 alle 2017-02-17 22:45:15.0Scritto da:
> Scritto da: Ordine
> > Scritto da:
> > > come va la traduzione?
> >
> > Ma non ho capito, state parlando della traduzione per me o di un'altra?
>
> La tua. L'ha affidata a me perché oberato di impegni lavorativi. Siamo circa a metà.
no perchè avevo problemi di salute e perchè mi facevi fretta e poi volevo aiutarti a sbloccarti e metterti al lavoro-
Re: gattoScritto daNon Autenticatoil 2017-02-17 23:24:59.0 alle 2017-02-17 23:24:59.0Scritto da:
> Scritto da:
> > Scritto da: Ordine
> > > Scritto da:
> > > > come va la traduzione?
> > >
> > > Ma non ho capito, state parlando della traduzione per me o di un'altra?
> >
> > La tua. L'ha affidata a me perché oberato di impegni lavorativi. Siamo circa a metà.
>
> no perchè avevo problemi di salute e perchè mi facevi fretta e poi volevo aiutarti a sbloccarti e metterti al lavoro
"oberato di impegni lavorativi" però suonava meglio.-
Re: gattoScritto daNon Autenticatoil 2017-02-17 23:28:50.0 alle 2017-02-17 23:28:50.0Scritto da:
> Scritto da:
> > Scritto da:
> > > Scritto da: Ordine
> > > > Scritto da:
> > > > > come va la traduzione?
> > > >
> > > > Ma non ho capito, state parlando della traduzione per me o di un'altra?
> > >
> > > La tua. L'ha affidata a me perché oberato di impegni lavorativi. Siamo circa a metà.
> >
> > no perchè avevo problemi di salute e perchè mi facevi fretta e poi volevo aiutarti a sbloccarti e metterti al lavoro
>
> "oberato di impegni lavorativi" però suonava meglio.
sembrava ironico-
Re: gattoScritto daNon Autenticatoil 2017-02-17 23:44:10.0 alle 2017-02-17 23:44:10.0Scritto da:
> Scritto da:
> > Scritto da:
> > > Scritto da:
> > > > Scritto da: Ordine
> > > > > Scritto da:
> > > > > > come va la traduzione?
> > > > >
> > > > > Ma non ho capito, state parlando della traduzione per me o di un'altra?
> > > >
> > > > La tua. L'ha affidata a me perché oberato di impegni lavorativi. Siamo circa a metà.
> > >
> > > no perchè avevo problemi di salute e perchè mi facevi fretta e poi volevo aiutarti a sbloccarti e metterti al lavoro
> >
> > "oberato di impegni lavorativi" però suonava meglio.
>
> sembrava ironico
lo era
-
Re: gattoScritto daNon Autenticatoil 2017-02-18 00:00:03.0 alle 2017-02-18 00:00:03.0Scritto da:
> Scritto da:
> > Scritto da:
> > > Scritto da:
> > > > Scritto da:
> > > > > Scritto da: Ordine
> > > > > > Scritto da:
> > > > > > > come va la traduzione?
> > > > > >
> > > > > > Ma non ho capito, state parlando della traduzione per me o di un'altra?
> > > > >
> > > > > La tua. L'ha affidata a me perché oberato di impegni lavorativi. Siamo circa a metà.
> > > >
> > > > no perchè avevo problemi di salute e perchè mi facevi fretta e poi volevo aiutarti a sbloccarti e metterti al lavoro
> > >
> > > "oberato di impegni lavorativi" però suonava meglio.
> >
> > sembrava ironico
>
> lo era
allora pure sadico

btw a che punto sei?-
Re: gattoScritto daNon Autenticatoil 2017-02-18 10:42:35.0 alle 2017-02-18 10:42:35.0Scritto da:
> Scritto da:
> > Scritto da:
> > > Scritto da:
> > > > Scritto da:
> > > > > Scritto da:
> > > > > > Scritto da: Ordine
> > > > > > > Scritto da:
> > > > > > > > come va la traduzione?
> > > > > > >
> > > > > > > Ma non ho capito, state parlando della traduzione per me o di un'altra?
> > > > > >
> > > > > > La tua. L'ha affidata a me perché oberato di impegni lavorativi. Siamo circa a metà.
> > > > >
> > > > > no perchè avevo problemi di salute e perchè mi facevi fretta e poi volevo aiutarti a sbloccarti e metterti al lavoro
> > > >
> > > > "oberato di impegni lavorativi" però suonava meglio.
> > >
> > > sembrava ironico
> >
> > lo era
>
> allora pure sadico

>
> btw a che punto sei?
Se avessi letto attentamente lo sapresti.-
Re: gattoScritto daNon Autenticatoil 2017-02-18 11:12:21.0 alle 2017-02-18 11:12:21.0Scritto da:
> Scritto da:
> > Scritto da:
> > > Scritto da:
> > > > Scritto da:
> > > > > Scritto da:
> > > > > > Scritto da:
> > > > > > > Scritto da: Ordine
> > > > > > > > Scritto da:
> > > > > > > > > come va la traduzione?
> > > > > > > >
> > > > > > > > Ma non ho capito, state parlando della traduzione per me o di un'altra?
> > > > > > >
> > > > > > > La tua. L'ha affidata a me perché oberato di impegni lavorativi. Siamo circa a metà.
> > > > > >
> > > > > > no perchè avevo problemi di salute e perchè mi facevi fretta e poi volevo aiutarti a sbloccarti e metterti al lavoro
> > > > >
> > > > > "oberato di impegni lavorativi" però suonava meglio.
> > > >
> > > > sembrava ironico
> > >
> > > lo era
> >
> > allora pure sadico

> >
> > btw a che punto sei?
>
> Se avessi letto attentamente lo sapresti.
ok a metà
-
-
-
-
-
-
-
Re: gattoScritto da:
> Scritto da: Ordine
> > Scritto da:
> > > come va la traduzione?
> >
> > Ma non ho capito, state parlando della traduzione per me o di un'altra?
>
> La tua. L'ha affidata a me perché oberato di impegni lavorativi. Siamo circa a metà.
Quindi devo pagare te?"Se tutti facessero così..."
"La Romania è ricchissima" cit. Dada-
Re: gattoScritto daNon Autenticatoil 2017-02-18 16:10:52.0 alle 2017-02-18 16:10:52.0Scritto da: Ordine
> Scritto da:
> > Scritto da: Ordine
> > > Scritto da:
> > > > come va la traduzione?
> > >
> > > Ma non ho capito, state parlando della traduzione per me o di un'altra?
> >
> > La tua. L'ha affidata a me perché oberato di impegni lavorativi. Siamo circa a metà.
>
> Quindi devo pagare te?Re: Wakko e Yoda
Sì. A come effettuare materialmente i pagamenti ci penseremo poi.
-
-
-