-
TrollàtiScritto daNon Autenticatoil 2003-11-01 20:58:00.0 alle 2003-11-01 20:58:00.0In piazza Castello, in Milano c'era un posto storico dove si andava a bere ottimi trollati alla frutta. Be, non c'è più. Perchè non sono stato informato? Io ci andavo dal 65 o 66, e adesso?
Si chiamava "Viel" se ricordo bene.
Schiz
-
Re: Trollàti... e trombatiScritto daNon Autenticatoil 2003-11-01 21:02:00.0 alle 2003-11-01 21:02:00.0
- Scritto da: Anonimo
> In piazza Castello, in Milano c'era un posto
> storico dove si andava a bere ottimi
> trollati alla frutta. Be, non c'è più.
> Perchè non sono stato informato? Io ci
> andavo dal 65 o 66, e adesso?
> Si chiamava "Viel" se ricordo bene.
>
> Schiz
Ricordi benissimo!
Molti anni prima si chiamava "Angelino"
Giuàn
-
Re: Trollàti... e trombatiScritto daNon Autenticatoil 2003-11-01 21:04:00.0 alle 2003-11-01 21:04:00.0Giuàn, bel nome per un troll.
Schiz
-
Re: Trollàti... e trombatiScritto daNon Autenticatoil 2003-11-01 21:07:00.0 alle 2003-11-01 21:07:00.0
-
Re: Trollàti... e trombatiScritto daNon Autenticatoil 2003-11-01 21:11:00.0 alle 2003-11-01 21:11:00.0
- Scritto da: Anonimo
>
> - Scritto da: Anonimo
> > Giuàn, bel nome per un troll.
> >
> > Schiz
>
>
> e che vuol dire?
Ma, niente, tanto per dire qualcosa. Mi ricorda il ragazzo di mia figlia che si chiama Giovanni e io lo chiamo Giuàn e lei si incazza. (per ridere ovviamente)
Schiz
-
PrecisoScritto daNon Autenticatoil 2003-11-01 21:15:00.0 alle 2003-11-01 21:15:00.0
- Scritto da: Anonimo
>
> - Scritto da: Anonimo
> >
> > - Scritto da: Anonimo
> > > Giuàn, bel nome per un troll.
> > >
> > > Schiz
> >
> >
> > e che vuol dire?
>
> Ma, niente, tanto per dire qualcosa. Mi
> ricorda il ragazzo di mia figlia che si
> chiama Giovanni e io lo chiamo Giuàn e lei
> si incazza. (per ridere ovviamente)
>
> Schiz
Scusa ho letto che "vuoi" dire, invece di "vuol".
Giuàn è Giovanni in dialetto.
Schiz
-
Re: PrecisoScritto daNon Autenticatoil 2003-11-01 21:21:00.0 alle 2003-11-01 21:21:00.0
- Scritto da: Anonimo
>
> - Scritto da: Anonimo
> >
> > - Scritto da: Anonimo
> > >
> > > - Scritto da: Anonimo
> > > > Giuàn, bel nome per un troll.
> > > >
> > > > Schiz
> > >
> > >
> > > e che vuol dire?
> >
> > Ma, niente, tanto per dire qualcosa. Mi
> > ricorda il ragazzo di mia figlia che si
> > chiama Giovanni e io lo chiamo Giuàn e lei
> > si incazza. (per ridere ovviamente)
> >
> > Schiz
>
> Scusa ho letto che "vuoi" dire, invece di
> "vuol".
> Giuàn è Giovanni in dialetto.
>
> Schiz
milanese?

-
-
-
Re: PrecisoScritto daNon Autenticatoil 2003-11-01 22:41:00.0 alle 2003-11-01 22:41:00.0
- Scritto da: dfsx
>
> - Scritto da: Anonimo
> > Direi Lombardo.
> >
> > Schiz
>
> anche da noi si dice così!
per fòrsa, nùm sèmm sémper stàà
tùtt scìsger e bùèll cui "venesiàn"
mìnga véra, Schiz?
-
Re: PrecisoScritto daNon Autenticatoil 2003-11-01 23:40:00.0 alle 2003-11-01 23:40:00.0
- Scritto da: Anonimo
>
> - Scritto da: dfsx
> >
> > - Scritto da: Anonimo
> > > Direi Lombardo.
> > >
> > > Schiz
> >
> > anche da noi si dice così!
>
> per fòrsa, nùm sèmm sémper stàà
> tùtt scìsger e bùèll cui "venesiàn"
>
> mìnga véra, Schiz?
>
Orca! Se véd che sunt un pù "ariùs", su minga se veùr dì "scìnger e bùèll", mi avarìsi dì "cù e camisa".
Schiz
-
Re: PrecisoScritto daNon Autenticatoil 2003-11-02 00:08:00.0 alle 2003-11-02 00:08:00.0
- Scritto da: Anonimo
>
> - Scritto da: Anonimo
> >
> > - Scritto da: dfsx
> > >
> > > - Scritto da: Anonimo
> > > > Direi Lombardo.
> > > >
> > > > Schiz
> > >
> > > anche da noi si dice così!
> >
> > per fòrsa, nùm sèmm sémper stàà
> > tùtt scìsger e bùèll cui "venesiàn"
> >
> > mìnga véra, Schiz?
> >
> Orca! Se véd che sunt un pù "ariùs", su
> minga se veùr dì "scìnger e bùèll", mi
> avarìsi dì "cù e camisa".
>
> Schiz
T' avarìet mìnga dì "scìsger e bùèll" [ceci e trippa] però t'é capì a régula cusa u vursù dì. Te se' vùn di pòcc che l'è ammò bun de parlà el milanés. Me tài l' òs del còl, ti te piàsen i puesìì del Porta, 'èra? La Ninèta del Verséé, El Marchiùn di gàmb avèrt, La Marchesa Paola Travasa, Sent Teresìn... uéi, el Porta l'era minga un ranscètt, eh!
-
Re: PrecisoScritto daNon Autenticatoil 2003-11-02 00:11:00.0 alle 2003-11-02 00:11:00.0
- Scritto da: Anonimo
>
> - Scritto da: Anonimo
> >
> > - Scritto da: Anonimo
> > >
> > > - Scritto da: dfsx
> > > >
> > > > - Scritto da: Anonimo
> > > > > Direi Lombardo.
> > > > >
> > > > > Schiz
> > > >
> > > > anche da noi si dice così!
> > >
> > > per fòrsa, nùm sèmm sémper stàà
> > > tùtt scìsger e bùèll cui "venesiàn"
> > >
> > > mìnga véra, Schiz?
> > >
> > Orca! Se véd che sunt un pù "ariùs", su
> > minga se veùr dì "scìnger e bùèll", mi
> > avarìsi dì "cù e camisa".
> >
> > Schiz
>
> T' avarìet mìnga dì "scìsger e bùèll" [ceci
> e trippa] però t'é capì a régula cusa u
> vursù dì. Te se' vùn di pòcc che l'è ammò
> bun de parlà el milanés. Me tài l' òs del
> còl, ti te piàsen i puesìì del Porta, 'èra?
> La Ninèta del Verséé, El Marchiùn di gàmb
> avèrt, La Marchesa Paola Travasa, Sent
> Teresìn... uéi, el Porta l'era minga un
> ranscètt, eh!
'azz!
che chiacchieroni 'sti uomini!
Eppoi dicono alle donne...
-
Re: PrecisoScritto daNon Autenticatoil 2003-11-02 10:55:00.0 alle 2003-11-02 10:55:00.0
- Scritto da: Anonimo
>
> 'azz!
> che chiacchieroni 'sti uomini!
>
> Eppoi dicono alle donne...
>
>
>
>

Ciciarèm un cicinìn.
Schiz
-
-
Re: PrecisoScritto daNon Autenticatoil 2003-11-02 10:54:00.0 alle 2003-11-02 10:54:00.0
- Scritto da: Anonimo
>
> Te se' vùn di pòcc che l'è ammò
> bun de parlà el milanés.
Ieri ho conosciuto una bella signora, qualche anno meno di me, psicoterapeuta di fama internazionale, parla benissimo il dialetto milanese, ne sono rimasto sorpreso.
Schiz
-
-
-
-
-
-
-
-
Re: Trollàti... e trombatiScritto daNon Autenticatoil 2003-11-01 21:17:00.0 alle 2003-11-01 21:17:00.0
- Scritto da: Anonimo
>
> - Scritto da: Anonimo
> >
> > - Scritto da: Anonimo
> > > Giuàn, bel nome per un troll.
> > >
> > > Schiz
> >
> >
> > e che vuol dire?
>
> Ma, niente, tanto per dire qualcosa. Mi
> ricorda il ragazzo di mia figlia che si
> chiama Giovanni e io lo chiamo Giuàn e lei
> si incazza. (per ridere ovviamente)
>
> Schiz
Teresa, Mabilia, la Chetta e 'l Giuàn...
-
Re: Trollàti... e trombatiScritto daNon Autenticatoil 2003-11-01 21:28:00.0 alle 2003-11-01 21:28:00.0
- Scritto da: Anonimo
>
> - Scritto da: Anonimo
> >
> > - Scritto da: Anonimo
> > >
> > > - Scritto da: Anonimo
> > > > Giuàn, bel nome per un troll.
> > > >
> > > > Schiz
> > >
> > >
> > > e che vuol dire?
> >
> > Ma, niente, tanto per dire qualcosa. Mi
> > ricorda il ragazzo di mia figlia che si
> > chiama Giovanni e io lo chiamo Giuàn e lei
> > si incazza. (per ridere ovviamente)
> >
> > Schiz
>
> Teresa, Mabilia, la Chetta e 'l Giuàn...
più le due varianti del Giuàn, el sìu Giuanèla (vùn de quèi) e 'l Giuanìn bunstòmic (a ghe n'è tanti, anca chì)-
Re: Trollàti... e trombatiScritto daNon Autenticatoil 2003-11-01 21:37:00.0 alle 2003-11-01 21:37:00.0
- Scritto da: Anonimo
>
> più le due varianti del Giuàn, el sìu
> Giuanèla (vùn de quèi) e 'l Giuanìn
> bunstòmic (a ghe n'è tanti, anca chì)
Già che sem adréé ghè anche el Giuanìn sensa pagùra.
Schiz
-
-
-
-
-
Re: Trollàti... e trombatiScritto daNon Autenticatoil 2003-11-01 21:11:00.0 alle 2003-11-01 21:11:00.0
- Scritto da: Anonimo
> Giuàn, bel nome per un troll.
>
> Schiz
Mi fu quèl che pòdi... se la và la g'hà i gàmb!
Giuàn
de sc'ènafrègia
-
-
-