Forum libero

Ho cambiato nick ancora una volta.

Perchè ? Ma per il vostro bene,
miei cari adorabili Troll!
Altrimenti chi avreste avuto da
insultare e da denigrare ?

Intendiamoci non che io ritenga i
vostri insulti particolarmente of-
fensivi o pericolosi. Li considero
come innocui effetti della vostra
"tempesta ormonale" adolescenziale
come i vostri brufoli. Anche se, a
dire la verità , alcuni di voi mi
sembrano un po' troppo maturi per
essere considerati adolescenti.

Come mai io ricevo insulti solo
al pomeriggio o alla sera ? Ma è
chiaro i brufolosi sono tutti a
scuola al mattino...

E poi mi piace cambiare identità,
anche se io sono sempre io.
Dunque ricapitoliamo. Io sono stato:
haderach-shelob-Cyrano-redcrow ed
adesso sono antoniodecurtis.
Sicuramente mancherà qualche nick ma provvederete
senz'altro voi ad aggiornarlo.

E poi "Je suis un cabotin", come
cantava Charles Aznavour. Almeno
exsinistro che tiene una certa età
o, a scelta, un'età certa ,questa
canzone dovrebbe conoscerla ed
anche apprezzarla...

Vi posto qui di seguito la tradu-
zione in italiano,molto fedele,
all'originale. Opera del compianto
Herbert Pagani (a questo punto sono
sicuro che exsinistro sia ormai
alle lacrime):

L'ISTRIONE

"Io sono un istrione,
Ma la genialita'e' nata insieme a me,
Nel teatro che vuoi
Dove un altro cadra', io mi surclassero'.

Io sono un istrione,
Ma la teatralita' scorre dentro di me
Quattro tavole in croce
E qualche spettatore, chi sono lo vedrai
Lo vedrai...


In una stanza di tre muri tengo il pubblico con me,
Sull'orlo di un abisso scuro
Col mio frak e con i miei tics,

E la commedia brillera',del fuoco sacro acceso in me
E parlo e piango e ridero'
Del personaggio che vivro'.

Perdonatemi se, con nessuno di voi
Non ho niente in comune,
Io sono un istrione a cui la scena da'
La giusta dimensione.

La vita torna in me,
Ad ogni eco di scena che io sentiro',
E ancora moriro' di gioia e di paura
Quando il sipario sale,
Paura che potro'
Non ricordare piu' la parte che so' gia'
Poi, quando tocca a me puntuale sono la'
Nel sogno sempre uguale... uguale.

Io sono un istrione
Ed ho scelto ormai la vita che faro',
Procuratemi voi sei repliche in citta'
Ed un successo faro'

Io sono un istrione
E l'arte, l'arte sola e' la vita per me
Se mi date un teatro e un ruolo adatto a me
Il genio si vedra'... si vedra'...

Con il mio viso ben truccato e la maschera che ho,
Sono enfatico e discreto versi e prosa vi diro',
Con tenerezza e con furore,
E mentre agli altri mentiro'
Fino a che sembri verita' fino a che io ci credero'

Non e' per vanita'
Quel che valgo lo so' e ad essere sincero
Solo un vero istrione e' grande come me
Ed io ne sono fieerooooo... "

Naturalmente questa canzone ha una
grande carica provocatoria: sempre
il mio caro nemico ex lo potrà
confermare. Ma io pur cambiando
diversi nick sono rimasto sempre io.
E non ho mai scritto cose nelle
quali non credevo.
Se volete sapere qualcosa di
autentico su di me, leggete il mio
stringato profilo.

Bye, bye babies !