-
Me che sono 'sti "computerS" ?Scritto daNon Autenticatoil 2005-06-29 14:05:00.0 alle 2005-06-29 14:05:00.0
-
Re: Me che sono 'sti "computerS" ?☺Scritto dail 2005-06-29 14:27:00.0 alle 2005-06-29 14:27:00.0Trollate totali: 8283
-
-
Re: Me che sono 'sti "computerS" ?☺Scritto dail 2005-06-29 15:40:00.0 alle 2005-06-29 15:40:00.0Trollate totali: 8283- Scritto da: LaNberto
> No. Vale solo la prima regola. se usi il plurale
> inglese sarebbe uso di parola straniera e
> andrebbe messo in italico
Dipende dalla parola, per esempio è più comune trovare "fans" in italiano piuttosto che "i fan".
Es: http://www.demauroparavia.it/42215
(guardati l'esempio in corsivo)
Sono d'accordo sul fatto che alcune parole suonino meglio in italiano senza la s finale.-
Re: Me che sono 'sti "computerS" ?☺
- Scritto da: Wakko Warner
> - Scritto da: LaNberto
> > No. Vale solo la prima regola. se usi il plurale
> > inglese sarebbe uso di parola straniera e
> > andrebbe messo in italico
>
> Dipende dalla parola, per esempio è più comune
> trovare "fans" in italiano piuttosto che "i fan".
> Es: http://www.demauroparavia.it/42215 (guardati
> l'esempio in corsivo)
>
> Sono d'accordo sul fatto che alcune parole
> suonino meglio in italiano senza la s finale.
Non mi fido di un dizionario che vicino alla definizione ha una pubblicita' di scarpe da ginnastica...
-
-
-
-
Re: Me che sono 'sti "computerS" ?Scritto daNon Autenticatoil 2005-06-29 17:33:00.0 alle 2005-06-29 17:33:00.0
- Scritto da: Anonimo
> allora anche cpus, hard-disks, floppies, modems...
>
> Bleah.
Hai ragione con l'inglese fate cacare
-
-
Tutto il forum —
-
- Discussioni: Cronologia Nuove (Per utente) Ultime
- |
- Nuovo messaggio
- |
- Sondaggi
- |
- Inserisci fake ad
- Notizie: Cronologia Nuove (Per utente) Ultime
- |
- Nuova notizia
Mostra notizie nelle discussioni