-
linux video editingScritto daNon Autenticatoil 2010-08-14 16:09:00.0 alle 2010-08-14 16:09:00.0sto avendo qualche problemuccio con i vari software di video editing:
dunque:
ho tirato giù una clip da youtube per sottotitolarla, questa:
il file che tiro giù è un flv, video avc h264 audio MPG4 AAC, se la apro con vlc tutto ok, la vedo ed il sync è giusto.
la ho buttata dentro pitivi (l'editor video default di ubbbbbbuntu) ma non appena entra li perde il sync audio video, e soprattutto quando taglio la parte inziale con la scritta il sync va a puttane di brutto.
Allora ho provato a buttare il flv dentro avidemux, ma anche li il sync è a puttane e diventa sempre peggio quando taglio la parte iniziale con la scritta.
pecchè???
ma dico io, mondo crudele, pecchè???-
Re: linux video editingScritto daNon Autenticatoil 2010-08-14 16:32:00.0 alle 2010-08-14 16:32:00.0
- Scritto da:
> sto avendo qualche problemuccio con i vari
> software di video
> editing:
>
> dunque:
>
> ho tirato giù una clip da youtube per
> sottotitolarla,
> questa:
>
>http://trac.videolan.org/vlmc/
Ora faccio una prova con pitivi
-
Re: linux video editingScritto daNon Autenticatoil 2010-08-14 16:39:00.0 alle 2010-08-14 16:39:00.0
- Scritto da:
>
> - Scritto da:
> > sto avendo qualche problemuccio con i vari
> > software di video
> > editing:
> >
> > dunque:
> >
> > ho tirato giù una clip da youtube per
> > sottotitolarla,
> > questa:
> >
> >http://trac.videolan.org/vlmc/
>
> Ora faccio una prova con pitivi
in pitivi non mi va fuori sincro ma l'audio gracchia di brutto ed è inascoltabile
Ma se ti serve solo per fare i sottotitoli non c'è bisogno che lavori direttamente sul file.
Usa un programma per fare i sottotitoli e basta. Ti crea un file srt o sub.
La maggiorparte dei lettori da salotto se metti il video e il file con i sottotitoli con lo stesso nome: pippo.avi pippo.srt ti carica in automatico i sottitoli. Stessa cosa per il Totem o gmplayer.
Se poi vuoi ricaricare il video su youtube puoi usare il file srt per aggiungere i sottotitoli.
Se non erro comunque ora youtube ha un video editor, quindi prima di scaricare il video potresti usare quello per tagliare il file e fare le cose che ti servono.-
Re: linux video editingScritto daNon Autenticatoil 2010-08-14 16:58:00.0 alle 2010-08-14 16:58:00.0
> Se non erro comunque ora youtube ha un video
> editor, quindi prima di scaricare il video
> potresti usare quello per tagliare il file e fare
> le cose che ti
> servono.
esatto, ma è proprio spartano non puoi scrivere testi
http://www.youtube.com/editor
-
Re: linux video editingScritto daNon Autenticatoil 2010-08-14 16:58:00.0 alle 2010-08-14 16:58:00.0- Scritto da:
>
> - Scritto da:
> >
> > - Scritto da:
> > > sto avendo qualche problemuccio con i vari
> > > software di video
> > > editing:
> > >
> > > dunque:
> > >
> > > ho tirato giù una clip da youtube per
> > > sottotitolarla,
> > > questa:
> > >
> > >http://trac.videolan.org/vlmc/
> >
> > Ora faccio una prova con pitivi
>
> in pitivi non mi va fuori sincro ma l'audio
> gracchia di brutto ed è
> inascoltabile
>
> Ma se ti serve solo per fare i sottotitoli non
> c'è bisogno che lavori direttamente sul
> file.
> Usa un programma per fare i sottotitoli e basta.
> Ti crea un file srt o
> sub.
> La maggiorparte dei lettori da salotto se metti
> il video e il file con i sottotitoli con lo
> stesso nome: pippo.avi pippo.srt ti carica in
> automatico i sottitoli. Stessa cosa per il Totem
> o
> gmplayer.
>
> Se poi vuoi ricaricare il video su youtube puoi
> usare il file srt per aggiungere i
> sottotitoli.
>
> Se non erro comunque ora youtube ha un video
> editor, quindi prima di scaricare il video
> potresti usare quello per tagliare il file e fare
> le cose che ti
> servono.
per i sottotitoli devo creare anche il sync, ed a quanto ne so io l'unico modo per crearli da zero è usare un software apposito (sto usando aegisub) e lavorare su un file video, poi li metto hardencoded e via.
facendo un altro po di prove con avidemux sono riuscito a croppare la parte iniziale senza perdere sync, l'audio cominciava già su qualche fotogramma di testo e lasciando quel microsecondo di testo con sotto l'audio iniziale non va fuori sync, quando invece croppavo anche un minimo di audio sputtanava i sync, boh?!?
devo croppare la parte iniziale per poter aggiungere una cosa analoga ma scritta in inglese e con un minimo di introduzione a pasolini per gli user inglesi che nn lo conoscono.
pitivi fa schifo cmq, ora ho i file jpeg per fare la sequenza iniziale ma il file video che produce pitivi da quelle immagini non lo riesce ad aprire neanche vlc (theora), oltretutto se ci butto dentro l'avi croppato che ho ottenuto con avidemux non si sente l'audio, ma che cazzo fanno?-
Re: linux video editingScritto daNon Autenticatoil 2010-08-14 17:27:00.0 alle 2010-08-14 17:27:00.0
- Scritto da:
> - Scritto da:
> >
> > - Scritto da:
> > >
> > > - Scritto da:
> > > > sto avendo qualche problemuccio con i vari
> > > > software di video
> > > > editing:
> > > >
> > > > dunque:
> > > >
> > > > ho tirato giù una clip da youtube per
> > > > sottotitolarla,
> > > > questa:
> > > >
> > > >http://trac.videolan.org/vlmc/
> > >
> > > Ora faccio una prova con pitivi
> >
> > in pitivi non mi va fuori sincro ma l'audio
> > gracchia di brutto ed è
> > inascoltabile
> >
> > Ma se ti serve solo per fare i sottotitoli non
> > c'è bisogno che lavori direttamente sul
> > file.
> > Usa un programma per fare i sottotitoli e basta.
> > Ti crea un file srt o
> > sub.
> > La maggiorparte dei lettori da salotto se metti
> > il video e il file con i sottotitoli con lo
> > stesso nome: pippo.avi pippo.srt ti carica in
> > automatico i sottitoli. Stessa cosa per il Totem
> > o
> > gmplayer.
> >
> > Se poi vuoi ricaricare il video su youtube puoi
> > usare il file srt per aggiungere i
> > sottotitoli.
> >
> > Se non erro comunque ora youtube ha un video
> > editor, quindi prima di scaricare il video
> > potresti usare quello per tagliare il file e
> fare
> > le cose che ti
> > servono.
>
> per i sottotitoli devo creare anche il sync, ed a
> quanto ne so io l'unico modo per crearli da zero
> è usare un software apposito (sto usando aegisub)
> e lavorare su un file video, poi li metto
> hardencoded e
> via.
>
> facendo un altro po di prove con avidemux sono
> riuscito a croppare la parte iniziale senza
> perdere sync, l'audio cominciava già su qualche
> fotogramma di testo e lasciando quel microsecondo
> di testo con sotto l'audio iniziale non va fuori
> sync, quando invece croppavo anche un minimo di
> audio sputtanava i sync,
> boh?!?
>
> devo croppare la parte iniziale per poter
> aggiungere una cosa analoga ma scritta in inglese
> e con un minimo di introduzione a pasolini per
> gli user inglesi che nn lo
> conoscono.
>
> pitivi fa schifo cmq, ora ho i file jpeg per fare
> la sequenza iniziale ma il file video che produce
> pitivi da quelle immagini non lo riesce ad aprire
> neanche vlc (theora), oltretutto se ci butto
> dentro l'avi croppato che ho ottenuto con
> avidemux non si sente l'audio, ma che cazzo
> fanno?
Quando apri quel video con avi demux dovrebbe apparire una finestrella con un avviso che ti chiede se vuoi andare in safe mode.
Questo perché:
its a general h264 problem
h264 support is severely broken on the current version, so they have to use "safe mode" which sucks at syncing.-
Re: linux video editingScritto daNon Autenticatoil 2010-08-14 18:11:00.0 alle 2010-08-14 18:11:00.0- Scritto da:
>
> - Scritto da:
> > - Scritto da:
> > >
> > > - Scritto da:
> > > >
> > > > - Scritto da:
> > > > > sto avendo qualche problemuccio con i vari
> > > > > software di video
> > > > > editing:
> > > > >
> > > > > dunque:
> > > > >
> > > > > ho tirato giù una clip da youtube per
> > > > > sottotitolarla,
> > > > > questa:
> > > > >
> > > > >http://trac.videolan.org/vlmc/
> > > >
> > > > Ora faccio una prova con pitivi
> > >
> > > in pitivi non mi va fuori sincro ma l'audio
> > > gracchia di brutto ed è
> > > inascoltabile
> > >
> > > Ma se ti serve solo per fare i sottotitoli non
> > > c'è bisogno che lavori direttamente sul
> > > file.
> > > Usa un programma per fare i sottotitoli e
> basta.
> > > Ti crea un file srt o
> > > sub.
> > > La maggiorparte dei lettori da salotto se
> metti
> > > il video e il file con i sottotitoli con lo
> > > stesso nome: pippo.avi pippo.srt ti carica in
> > > automatico i sottitoli. Stessa cosa per il
> Totem
> > > o
> > > gmplayer.
> > >
> > > Se poi vuoi ricaricare il video su youtube
> puoi
> > > usare il file srt per aggiungere i
> > > sottotitoli.
> > >
> > > Se non erro comunque ora youtube ha un video
> > > editor, quindi prima di scaricare il video
> > > potresti usare quello per tagliare il file e
> > fare
> > > le cose che ti
> > > servono.
> >
> > per i sottotitoli devo creare anche il sync, ed
> a
> > quanto ne so io l'unico modo per crearli da zero
> > è usare un software apposito (sto usando
> aegisub)
> > e lavorare su un file video, poi li metto
> > hardencoded e
> > via.
> >
> > facendo un altro po di prove con avidemux sono
> > riuscito a croppare la parte iniziale senza
> > perdere sync, l'audio cominciava già su qualche
> > fotogramma di testo e lasciando quel
> microsecondo
> > di testo con sotto l'audio iniziale non va fuori
> > sync, quando invece croppavo anche un minimo di
> > audio sputtanava i sync,
> > boh?!?
> >
> > devo croppare la parte iniziale per poter
> > aggiungere una cosa analoga ma scritta in
> inglese
> > e con un minimo di introduzione a pasolini per
> > gli user inglesi che nn lo
> > conoscono.
> >
> > pitivi fa schifo cmq, ora ho i file jpeg per
> fare
> > la sequenza iniziale ma il file video che
> produce
> > pitivi da quelle immagini non lo riesce ad
> aprire
> > neanche vlc (theora), oltretutto se ci butto
> > dentro l'avi croppato che ho ottenuto con
> > avidemux non si sente l'audio, ma che cazzo
> > fanno?
>
> Quando apri quel video con avi demux dovrebbe
> apparire una finestrella con un avviso che ti
> chiede se vuoi andare in safe
> mode.
>
> Questo perché:
> its a general h264 problem
>
> h264 support is severely broken on the current
> version, so they have to use "safe mode" which
> sucks at
> syncing.
ho usato la modalità non sicura
cmq ho fatto, ed ho anche capito perchè pitivi non andava bene e faceva casini, il mio ffmpeg è rotto, voglio dire installando aegisub ho dovuto mettere una versione di ffmpeg da cui dipende che non è quella standard, una build strana, e questo credo abbia rotto pitivi perchè usando un container ed un encoder non ffmpeg fa tutto bene, generando video che si possono poi aprire.
ora sta creando il quicktime completo di introduzione inglese seguita dal video originale, appena finisce mi metto a fare i sub, mi farò due coglioni così a fare i sync e poi ributto tutto dentro avidemux e li faccio hardsubbed.-
Re: linux video editingScritto daNon Autenticatoil 2010-08-14 19:09:00.0 alle 2010-08-14 19:09:00.0
- Scritto da:
> - Scritto da:
> >
> > - Scritto da:
> > > - Scritto da:
> > > >
> > > > - Scritto da:
> > > > >
> > > > > - Scritto da:
> > > > > > sto avendo qualche problemuccio con i
> vari
> > > > > > software di video
> > > > > > editing:
> > > > > >
> > > > > > dunque:
> > > > > >
> > > > > > ho tirato giù una clip da youtube per
> > > > > > sottotitolarla,
> > > > > > questa:
> > > > > >
> > > > > >http://trac.videolan.org/vlmc/
> > > > >
> > > > > Ora faccio una prova con pitivi
> > > >
> > > > in pitivi non mi va fuori sincro ma l'audio
> > > > gracchia di brutto ed è
> > > > inascoltabile
> > > >
> > > > Ma se ti serve solo per fare i sottotitoli
> non
> > > > c'è bisogno che lavori direttamente sul
> > > > file.
> > > > Usa un programma per fare i sottotitoli e
> > basta.
> > > > Ti crea un file srt o
> > > > sub.
> > > > La maggiorparte dei lettori da salotto se
> > metti
> > > > il video e il file con i sottotitoli con lo
> > > > stesso nome: pippo.avi pippo.srt ti carica
> in
> > > > automatico i sottitoli. Stessa cosa per il
> > Totem
> > > > o
> > > > gmplayer.
> > > >
> > > > Se poi vuoi ricaricare il video su youtube
> > puoi
> > > > usare il file srt per aggiungere i
> > > > sottotitoli.
> > > >
> > > > Se non erro comunque ora youtube ha un video
> > > > editor, quindi prima di scaricare il video
> > > > potresti usare quello per tagliare il file e
> > > fare
> > > > le cose che ti
> > > > servono.
> > >
> > > per i sottotitoli devo creare anche il sync,
> ed
> > a
> > > quanto ne so io l'unico modo per crearli da
> zero
> > > è usare un software apposito (sto usando
> > aegisub)
> > > e lavorare su un file video, poi li metto
> > > hardencoded e
> > > via.
> > >
> > > facendo un altro po di prove con avidemux sono
> > > riuscito a croppare la parte iniziale senza
> > > perdere sync, l'audio cominciava già su
> qualche
> > > fotogramma di testo e lasciando quel
> > microsecondo
> > > di testo con sotto l'audio iniziale non va
> fuori
> > > sync, quando invece croppavo anche un minimo
> di
> > > audio sputtanava i sync,
> > > boh?!?
> > >
> > > devo croppare la parte iniziale per poter
> > > aggiungere una cosa analoga ma scritta in
> > inglese
> > > e con un minimo di introduzione a pasolini per
> > > gli user inglesi che nn lo
> > > conoscono.
> > >
> > > pitivi fa schifo cmq, ora ho i file jpeg per
> > fare
> > > la sequenza iniziale ma il file video che
> > produce
> > > pitivi da quelle immagini non lo riesce ad
> > aprire
> > > neanche vlc (theora), oltretutto se ci butto
> > > dentro l'avi croppato che ho ottenuto con
> > > avidemux non si sente l'audio, ma che cazzo
> > > fanno?
> >
> > Quando apri quel video con avi demux dovrebbe
> > apparire una finestrella con un avviso che ti
> > chiede se vuoi andare in safe
> > mode.
> >
> > Questo perché:
> > its a general h264 problem
> >
> > h264 support is severely broken on the current
> > version, so they have to use "safe mode" which
> > sucks at
> > syncing.
>
> ho usato la modalità non sicura
>
>
> cmq ho fatto, ed ho anche capito perchè pitivi
> non andava bene e faceva casini, il mio ffmpeg è
> rotto, voglio dire installando aegisub ho dovuto
> mettere una versione di ffmpeg da cui dipende che
> non è quella standard, una build strana, e questo
> credo abbia rotto pitivi perchè usando un
> container ed un encoder non ffmpeg fa tutto bene,
> generando video che si possono poi
> aprire.
>
> ora sta creando il quicktime completo di
> introduzione inglese seguita dal video originale,
> appena finisce mi metto a fare i sub, mi farò due
> coglioni così a fare i sync e poi ributto tutto
> dentro avidemux e li faccio
> hardsubbed.
non esiste una versione di ffmpeg standard, non esiste neanche una versione stabile, loro buttano file .bzip2 in rete a intervalli irregolari e poi se una distro vuole fa li pacchetto deb o rpm prendendone
ti conviene convertire il video in mpeg con mencoder e poi usare avidemux-
<softv>Re: linux video editingScritto daNon Autenticatoil 2010-08-14 19:10:00.0 alle 2010-08-14 19:10:00.0
- Scritto da:
>
> - Scritto da:
> > - Scritto da:
> > >
> > > - Scritto da:
> > > > - Scritto da:
> > > > >
> > > > > - Scritto da:
> > > > > >
> > > > > > - Scritto da:
> > > > > > > sto avendo qualche problemuccio con i
> > vari
> > > > > > > software di video
> > > > > > > editing:
> > > > > > >
> > > > > > > dunque:
> > > > > > >
> > > > > > > ho tirato giù una clip da youtube per
> > > > > > > sottotitolarla,
> > > > > > > questa:
> > > > > > >
> > > > > > >http://trac.videolan.org/vlmc/
> > > > > >
> > > > > > Ora faccio una prova con pitivi
> > > > >
> > > > > in pitivi non mi va fuori sincro ma
> l'audio
> > > > > gracchia di brutto ed è
> > > > > inascoltabile
> > > > >
> > > > > Ma se ti serve solo per fare i sottotitoli
> > non
> > > > > c'è bisogno che lavori direttamente sul
> > > > > file.
> > > > > Usa un programma per fare i sottotitoli e
> > > basta.
> > > > > Ti crea un file srt o
> > > > > sub.
> > > > > La maggiorparte dei lettori da salotto se
> > > metti
> > > > > il video e il file con i sottotitoli con
> lo
> > > > > stesso nome: pippo.avi pippo.srt ti carica
> > in
> > > > > automatico i sottitoli. Stessa cosa per il
> > > Totem
> > > > > o
> > > > > gmplayer.
> > > > >
> > > > > Se poi vuoi ricaricare il video su youtube
> > > puoi
> > > > > usare il file srt per aggiungere i
> > > > > sottotitoli.
> > > > >
> > > > > Se non erro comunque ora youtube ha un
> video
> > > > > editor, quindi prima di scaricare il video
> > > > > potresti usare quello per tagliare il
> file
> e
> > > > fare
> > > > > le cose che ti
> > > > > servono.
> > > >
> > > > per i sottotitoli devo creare anche il sync,
> > ed
> > > a
> > > > quanto ne so io l'unico modo per crearli da
> > zero
> > > > è usare un software apposito (sto usando
> > > aegisub)
> > > > e lavorare su un file video, poi li metto
> > > > hardencoded e
> > > > via.
> > > >
> > > > facendo un altro po di prove con avidemux
> sono
> > > > riuscito a croppare la parte iniziale senza
> > > > perdere sync, l'audio cominciava già su
> > qualche
> > > > fotogramma di testo e lasciando quel
> > > microsecondo
> > > > di testo con sotto l'audio iniziale non va
> > fuori
> > > > sync, quando invece croppavo anche un minimo
> > di
> > > > audio sputtanava i sync,
> > > > boh?!?
> > > >
> > > > devo croppare la parte iniziale per poter
> > > > aggiungere una cosa analoga ma scritta in
> > > inglese
> > > > e con un minimo di introduzione a pasolini
> per
> > > > gli user inglesi che nn lo
> > > > conoscono.
> > > >
> > > > pitivi fa schifo cmq, ora ho i file jpeg per
> > > fare
> > > > la sequenza iniziale ma il file video che
> > > produce
> > > > pitivi da quelle immagini non lo riesce ad
> > > aprire
> > > > neanche vlc (theora), oltretutto se ci butto
> > > > dentro l'avi croppato che ho ottenuto con
> > > > avidemux non si sente l'audio, ma che cazzo
> > > > fanno?
> > >
> > > Quando apri quel video con avi demux dovrebbe
> > > apparire una finestrella con un avviso che ti
> > > chiede se vuoi andare in safe
> > > mode.
> > >
> > > Questo perché:
> > > its a general h264 problem
> > >
> > > h264 support is severely broken on the current
> > > version, so they have to use "safe mode" which
> > > sucks at
> > > syncing.
> >
> > ho usato la modalità non sicura
> >
> >
> > cmq ho fatto, ed ho anche capito perchè pitivi
> > non andava bene e faceva casini, il mio ffmpeg è
> > rotto, voglio dire installando aegisub ho dovuto
> > mettere una versione di ffmpeg da cui dipende
> che
> > non è quella standard, una build strana, e
> questo
> > credo abbia rotto pitivi perchè usando un
> > container ed un encoder non ffmpeg fa tutto
> bene,
> > generando video che si possono poi
> > aprire.
> >
> > ora sta creando il quicktime completo di
> > introduzione inglese seguita dal video
> originale,
> > appena finisce mi metto a fare i sub, mi farò
> due
> > coglioni così a fare i sync e poi ributto tutto
> > dentro avidemux e li faccio
> > hardsubbed.
>
> non esiste una versione di ffmpeg standard, non
> esiste neanche una versione stabile, loro
> buttano file .bzip2 in rete a intervalli
> irregolari e poi se una distro vuole fa li
> pacchetto deb o rpm
> prendendone*
>
> ti conviene convertire il video in mpeg con
> mencoder e poi usare
> avidemux
prendendone una a caso
-
Copyright © 2012-2026 Fondazione Gatto Selvaggio
Pagina generata in 357 millisecondi
Utenti attivi: 23 nell'ultimo minuto, 78 negli ultimi cinque minuti, 129 negli ultimi 15 minuti
-
-
-
-
-
-