sto avendo qualche problemuccio con i vari software di video editing:
dunque:
ho tirato giù una clip da youtube per sottotitolarla, questa:
il file che tiro giù è un flv, video avc h264 audio MPG4 AAC, se la apro con vlc tutto ok, la vedo ed il sync è giusto.
la ho buttata dentro pitivi (l'editor video default di ubbbbbbuntu) ma non appena entra li perde il sync audio video, e soprattutto quando taglio la parte inziale con la scritta il sync va a puttane di brutto.
Allora ho provato a buttare il flv dentro avidemux, ma anche li il sync è a puttane e diventa sempre peggio quando taglio la parte iniziale con la scritta.
pecchè???
ma dico io, mondo crudele, pecchè???