Forum libero

Avevo postato un articolo (in inglese) che non mi andava di tradurre ma - credo - abbastanza comprensibile per chi mastica almeno un pò della lingua britannica.

Descriveva le disavventure vere di un blogger informatico che ha avuto un fottìo di problemi con Vista: roba incredibile! in tutto, gli ci sono voluti quasi 2 giorni per venirne a capo e l'assistenza Microsoft stessa non sapeva che pesci pigliare, pur essendo al corrente di questi problemi che - a volte - possono accadere.

Beh... sparito, vaporizzato... qui si cancella apartire dai nicknames, non a seconda dei contenuti, mi pare di intuire.

Scritto da un blogger winaro, postato da me che uso Win. Non era un flame. Ma sono impaziti? Oppure c'è qualcuno (facile immaginare chi) a cui è stato assegnato il ruolo fiduciario di Mod del forum minore senza dire nulla a nessuno?

PS: per coloro che non avessero avuto neppure una elementare conoscenza dell'Inglese, sarebbe comunque stato possibile capire gran parte del senso dell'articolo usando google translator, babelfish o qualche altro traduttore online.

Saludos, amigos.