Forum libero

http://www.ilfattoquotidiano.it/2011/05/04/il-misf...

http://a2.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/229...

Il PARADISO

Un disegno, quando è pubblicato, ha lo scopo di comunicare un'idea, un concetto. Se questo concetto viene interpretato in modo diverso dall'intenzione dell'autore, il disegno è sbagliato.
Di fronte alle proteste per un mio disegno su Karol Wojtyla devo riconoscere di avere sbagliato disegno.
Non ha nessuna importanza che il testo e l'idea mi siano state fornite da qualcun altro, fino nei dettagli: il disegno l'ho fatto io e dunque l'errore è mio.
Ci sono persone, brave persone, che si sono sentite offese, in buona fede, da quel disegno: con loro vorrei scusarmi. Sono sinceramente dispiaciuto di averle turbate, anche se non ne avevo nessuna intenzione.
Non chiedo scusa, invece, a chi per esprimere il proprio dissenso ha ritenuto di ricorrere ad un linguaggio che supera ampiamente la volgarità del disegno medesimo.
Fornire la corretta interpretazione di un disegno non dovrebbe essere necessario, se il disegno è corretto, ma evidentemente questo non è il caso, quindi tento di dare qualche spiegazione.
Prima di tutto, il bersaglio di quella satira non era affatto Giovanni Paolo II, bensì coloro che , anche dopo la sua morte, ne sfruttano il fascino mediatico. Si può essere d'accordo o no, ma questo era il tema della vignetta. Del resto, il testo scritto era inequivocabile.
Volevo raffigurare il Papa in paradiso, poiché quello è indubbiamente il suo posto. Riconosco che il paradiso che ho rappresentato è piuttosto scollacciato, ma se no, che satira sarebbe? Se il paradiso esistesse, a me piacerebbe che fosse così. Può essere opinabile, ma non ha nulla a che fare con la mancanza di rispetto nei confronti di papa Wojtyla. L'ho collocato in una situazione in cui io stesso vorrei trovarmi, quando sarà il momento. C'era dell'affetto in quel disegno sbagliato.
Per finire, chiedo scusa anche agli Angeli, per averli raffigurati con le forme più seducenti che io conosca, su questo mondo.
Milo Manara