...non sono riuscito a chiudere gli anelli tedeschi (a "U") di quelle molle.

E` un po' come quando dovete fissare un portachiavi con quegli anellini che devono essere prima allargati e poi richiusi in cerchio. Mi farebbe comodo chiuderli, perche` scorcerebbe la corsa della molla quel tanto che basta a consentirmi di infilare un occhiello di protezione alla corda di nylon che la aggancia a un'estremita`. Come il resto della molla, e a differenza di quelli dei portachiavi, l'anello e` acciaio inox, a profilo tondo di diametro 5,8 millimetri. E` un po' duro. Ho provato a martellicchiarli mentre poggiavo la molla sul bordo di ferro della morsa, e un po' ha fatto. Domani riproverei, ma se qualcuno ha qualche suggerimento, o magari un Mjolnir da prestarmi (poi glielo riporto, al limite gia` che ci sono lo tengo per il tempo di buttare qualche fulmine sui pannelli solari di wakko)...